Partition āϏāĻŽā§āĻŦāĻ¨ā§āϧ⧇ āϖ⧁āρāĻœā§‡ āĻĒāĻžāĻ“ā§ŸāĻž āϞ⧇āĻ–āĻžāϗ⧁āϞāĻŋ

Sadat Hossain Manto
āϰāĻžāĻœā§€āĻŦ āϚ⧌āϧ⧁āϰ⧀

āĻ—ā§āϞāĻžāύāĻŋ, āĻ•ā§āϞ⧇āĻĻ āĻ“ āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻŸā§‹

‘āϤāĻžāρāϰ āϞ⧇āĻ–āĻž āϏāĻŽāĻ•āĻžāϞ⧇ āϝāĻĨ⧇āĻˇā§āϟ āĻŦāĻŋāϤāĻ°ā§āĻ•āĻŋāϤ; āϤāĻŦ⧁ āϤāĻžāρāϰ āϏāĻŽāϝāĻŧ⧇āϰ āϏāĻ™ā§āϗ⧇ āϝāϤ āĻĻā§‚āϰāĻ¤ā§āĻŦ āĻŦāĻžāĻĄāĻŧāϛ⧇, āϤāĻžāρāϰ āĻ—ā§āϰāĻšāĻŖāϝ⧋āĻ—ā§āϝāϤāĻž āĻŦāĻžāĻĄāĻŧāϛ⧇ āϤāϤāχāĨ¤ āϤāĻŋāύāĻŋ āĻāĻ•āϜāύ āĻ­āĻžāϰāϤ⧀āϝāĻŧ āĻ—āĻ˛ā§āĻĒāϞ⧇āĻ–āĻ•āĨ¤ āϤāĻŋāύāĻŋ āĻāĻ•āϜāύ āĻĒāĻžāĻ•āĻŋāĻ¸ā§āϤāĻžāύāĻŋ āĻ—āĻ˛ā§āĻĒāϞ⧇āĻ–āĻ•āĻ“ āĻŦāĻŸā§‡! āĻŦāϰāĻ‚ āϤāĻžāρāϕ⧇ āĻāĻ•āϜāύ āωāĻ°ā§āĻĻ⧁ āĻ—āĻ˛ā§āĻĒāϞ⧇āĻ–āĻ• āĻŦāϞāϞ⧇ āĻāχ āĻĻ⧇āĻļ-āϟāĻžāύāĻžāϟāĻžāύāĻŋāϰ āϏāĻŽā§€āĻ•āϰāĻŖ āĻŦāĻž āϤāĻ¤ā§āĻ¤ā§āĻŦ āĻ•āĻĒāϚāĻžāϤ⧇ āĻšāϝāĻŧ āύāĻžāĨ¤â€™

āĻŽā§ƒāĻĻ⧁āϞ āĻĻāĻžāĻļāϗ⧁āĻĒā§āϤ

āϏāĻ‚āĻŦāĻžāĻĻ āĻŽā§‚āϞāϤ āĻ•āĻžāĻŦā§āϝ: āĻĒāĻ°ā§āĻŦ ā§Ž

‘āϛ⧋āϟāĻĒāĻŋāϏāĻŋ āĻŦāĻŋāϝāĻŧ⧇āϰ āĻŦāĻ›āϰ āĻĻ⧇āĻĄāĻŧ-āĻĻ⧁āχ āĻĒāϰ āϏāĻ¨ā§āϤāĻžāύ⧇āϰ āϜāĻ¨ā§āĻŽ āĻĻāĻŋāϤ⧇ āĻ—āĻŋāϝāĻŧ⧇ āĻŽāĻžāϰāĻž āϝāĻžāϝāĻŧāĨ¤ āφāĻŽāĻžāϰ āĻŦāϝāĻŧāϏ āϤāĻ–āύ āĻŦāĻ›āϰ āĻĻ⧁āχāĨ¤ āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻŦāĻžāĻĄāĻŧāĻŋāϤ⧇ āĻ“āχ āĻĒāĻŋāϏāĻŋāϰ āϕ⧋āύāĻ“ āĻ›āĻŦāĻŋ āϰāĻžāĻ–āĻž āĻšāϝāĻŧāύāĻŋāĨ¤ āϛ⧋āϟāĻĒāĻŋāϏāĻŋ āĻĻ⧇āĻ–āϤ⧇ āϕ⧇āĻŽāύ āĻ›āĻŋāϞ, āφāĻŽāϰāĻž āĻ­āĻžāχ-āĻŦā§‹āύ⧇āϰāĻž āϜāĻžāύāĻŋ āύāĻžāĨ¤ āφāĻŽāĻžāϰ ‘āĻŽā§ƒāĻĻ⧁āĻ˛â€™ āύāĻžāĻŽāϟāĻŋ āĻ“āχ āĻĒāĻŋāϏāĻŋāϰ āĻĻ⧇āĻ“āϝāĻŧāĻžāĨ¤â€™