Bengali literature āϏāĻŽā§āĻŦāĻ¨ā§āϧ⧇ āϖ⧁āρāĻœā§‡ āĻĒāĻžāĻ“ā§ŸāĻž āϞ⧇āĻ–āĻžāϗ⧁āϞāĻŋ

Kazi Nazrul Islam
āϰāĻžāĻœā§āϝ⧇āĻļā§āĻŦāϰ āϏāĻŋāύāĻšāĻž

‘āϏ⧈āύāĻŋāĻ•â€™ āύāϜāϰ⧁āϞ

‘āĻĻ⧇āĻļāϕ⧇ āĻĻ⧇āĻ–āĻž-āϜāĻžāύāĻžāϰ āωāĻĒāϞāĻŦā§āϧāĻŋāϤ⧇ āύāϜāϰ⧁āϞ⧇āϰ āύāĻŋāϜāĻ¸ā§āĻŦ āĻ…āĻ­āĻŋāĻœā§āĻžāϤāĻžāϰ āϏāĻ™ā§āϗ⧇ āϝ⧁āĻ•ā§āϤ āĻšā§Ÿā§‡āĻ›āĻŋāϞ āĻŽā§āϜāĻĢāĻĢāϰ āφāĻšāĻŽā§‡āĻĻ⧇āϰ āĻŽāϤ⧋ āĻāĻ•āϜāύ āϰāĻžāϜāύ⧈āϤāĻŋāĻ• āĻŦā§āϝāĻ•ā§āϤāĻŋāĻ¤ā§āĻŦ⧇āϰ āφāĻ¨ā§āϤāϰāĻŋāĻ• āϏāĻžāĻ¨ā§āύāĻŋāĻ§ā§āϝāĨ¤â€™

Manik Bandyopadhyay
āĻ…āύāϞ āĻĒāĻžāϞ

āĻ•āϞāĻŽ-āĻĒ⧇āώāĻž āĻŽāϜ⧁āϰ

‘āĻŽā§‹āĻĻā§āĻĻāĻž āĻ•āĻĨāĻžāϟāĻž āĻŽāĻžāύāĻŋāĻ• āĻŦāϞ⧇ āĻ—āĻŋāϝāĻŧ⧇āϛ⧇āύ āϤāĻžāρāϰ ‘āϞ⧇āĻ–āϕ⧇āϰ āĻ•āĻĨāĻžâ€™-āϝāĻŧāĨ¤ āĻĒā§āϰāĻļā§āύāϟāĻž āĻ•āϞāĻŽ-āĻĒ⧇āώāĻž āĻŽāϜ⧁āϰ⧇āϰ āĻĻāĻžāϝāĻŧāĨ¤ āĻāĻ•āϟāĻž āĻœā§€āĻŦāύ-āĻĻāĻ°ā§āĻļāύ āĻ›āĻžāĻĄāĻŧāĻž āϏāĻžāĻšāĻŋāĻ¤ā§āϝāĻŋāĻ• āĻšāĻ“āϝāĻŧāĻž āĻ…āϏāĻŽā§āĻ­āĻŦāĨ¤ āϏāĻ°ā§āĻŦāĻ¤ā§āϰ āĻœā§€āĻŦāύāϕ⧇ āĻĻ⧇āĻ–āĻžāϰ āĻŦāĻŋāϰāĻžāĻŽāĻšā§€āύ āĻļā§āϰāĻŽ āϤāĻžāϕ⧇ āĻĻāĻŋāϤ⧇āχ āĻšāĻŦ⧇āĨ¤ āϏ⧇-āĻ…āĻ°ā§āĻĨ⧇ āϏāĻžāĻšāĻŋāĻ¤ā§āϝāĻŋāĻ•āĻ“ āφāĻĻāϤ⧇ āĻŽāϜ⧁āϰ-āχāĨ¤â€™

Representative Image
āĻŽā§ƒāĻĻ⧁āϞ āĻĻāĻžāĻļāϗ⧁āĻĒā§āϤ

āϏāĻ‚āĻŦāĻžāĻĻ āĻŽā§‚āϞāϤ āĻ•āĻžāĻŦā§āϝ : āĻĒāĻ°ā§āĻŦ ā§§ā§Ļ

‘āĻŦ⧜ āϰ⧁āĻŽāĻžāϞ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻŽāĻžāĻĨāĻžā§Ÿ āĻŦ⧇āρāϧ⧇ āĻĻā§â€™āĻĒāĻžāĻļ⧇ āĻā§āϞāĻŋā§Ÿā§‡ āϏ⧁āύ⧀āϞāĻĻāĻž āφāĻŽāĻžāϰāĻ“ āϰ⧁āĻŽāĻžāϞāϟāĻŋ āĻ“āχāĻ­āĻžāĻŦ⧇ āĻŦāĻžāρāϧāϞ⧇āύ, āϗ⧇āϞāĻžāϏ⧇ āϚ⧁āĻŽā§āĻ• āĻĻāĻŋāϤ⧇-āĻĻāĻŋāϤ⧇ āϏ⧁āύ⧀āϞāĻĻāĻž āĻŦāϞāϞ⧇āύ, āĻŽāϰ⧁āĻĻā§āϝāĻžāύ⧇ āϧāĻžāĻŦāĻžā§Ÿ āĻšāĻžāχāĻ“ā§Ÿā§‡āϰ āϧāĻžāϰ⧇ āĻŦ⧇āĻĻ⧁āχāύāϰāĻž āĻāĻ­āĻžāĻŦ⧇āχ āĻŽāĻĻ āĻ–āĻžā§ŸāĨ¤â€™

Representative image for an article
āĻļā§āϰ⧀āϜāĻžāϤ

āĻļ⧁āϧ⧁ āĻ•āĻŦāĻŋāϤāĻžāϰ āϜāĻ¨ā§āϝ: āĻĒāĻ°ā§āĻŦ ā§Ēā§Ģ

‘āĻ…āĻĨāϚ āĻĻāĻŋāύ āĻ›āĻŋāϞ āϤ⧋ āĻŦ⧇āĻļ āĻĸāĻžāϞ⧁/āĻ—āĻĄāĻŧāĻžāϤ āϰ⧋āĻĻ āύ⧀āϞ āϜāϞ⧇āϰ āĻĻāĻŋāϕ⧇/āĻāĻ–āĻžāύ⧇ āϤāĻžāĻ“ āĻĒā§āϰāĻŦāĻžāĻĻ āφāϛ⧇ āϚāĻžāϞ⧁,/āϏāĻšāĻžāύ⧁āĻ­ā§‚āϤāĻŋ āĻĒāĻžāϝāĻŧ āύāĻž āĻĻ⧁āσāĻ–ā§€āϕ⧇āĨ¤ āφāĻŦāĻžāϰ āϕ⧋āύāĻ“ āĻŦāϏāϤāĻŋ-āĻ…āĻŦāϏāϰ⧇/āϚāĻŋāĻ āĻŋāϰ āĻ­āĻžāρāĻœā§‡ āĻŦāĻžāύāĻŋāϝāĻŧ⧇ āύāĻŋāϝāĻŧā§‹ āĻŦāĻŋāĻŽāĻžāύ…/āϤ⧋āĻŽāĻžāϰ āĻšāĻžāϤ⧇ āĻ•ā§āώāϝāĻŧāĻ•ā§āώāϤāĻŋāϰ āĻĒāϰ⧇/āĻŦāĻŋāώāĻžāĻĻ āĻŽāĻžāĻĒ⧇ āĻ…āĻŦāϏāĻžāύ⧇āϰ āϏ⧀āĻŽāĻžāĨ¤â€™

Book Cover
āϰāĻŖāĻŋāϤāĻž āϚāĻŸā§āĻŸā§‹āĻĒāĻžāĻ§ā§āϝāĻžā§Ÿ

āĻŽā§‡ā§Ÿā§‡ āĻ—ā§‹ā§Ÿā§‡āĻ¨ā§āĻĻāĻžāϰ āϰ⧂āĻĒāĻ•āĻĨāĻž

‘āĻ•ā§ƒāĻˇā§āĻŖāĻž-āĻļāĻŋāĻ–āĻžāĻĻ⧇āϰ āĻŽāĻ°ā§āϝāĻžāĻĻāĻž āĻĻ⧇āĻ“āϝāĻŧāĻžāϰ āĻ›āϞ⧇ āύāĻžāϰ⧀āϕ⧇ āϤāĻžāϰ āĻĒāĻŋāϤ⧃āϤāĻžāĻ¨ā§āĻ¤ā§āϰāĻŋāĻ• āϏāĻ‚āĻœā§āĻžāĻž āĻŽāύ⧇ āĻ•āϰāĻŋāϝāĻŧ⧇ āĻĻ⧇āĻ“āϝāĻŧāĻžāϰ āϝ⧇ āϰāĻžāϜāύ⧀āϤāĻŋ āĻ•āĻžāϜ āĻ•āϰ⧇ āϝāĻžāĻšā§āĻ›āĻŋāϞ, āĻĒā§āϰāĻ­āĻžāĻŦāϤ⧀ āĻĻ⧇āĻŦā§€āĻ“ āϕ⧋āĻĨāĻžāĻ“ āύāĻž āϕ⧋āĻĨāĻžāĻ“ āϤāĻžāϰāχ āĻĢ⧁āϟ āϏ⧋āϞāϜāĻžāϰ āĻšāϝāĻŧ⧇ āϝāĻžāύāĨ¤â€™

Upendrakishore Roy Chowdhury and Halftone Block Printing
āφāĻĻāĻŋāĻ¤ā§āϝ āĻ˜ā§‹āώ

āĻŽā§āĻĻā§āϰāĻŖ-āĻŦāĻŋāĻĒā§āϞāĻŦā§€

‘āωāĻĒ⧇āĻ¨ā§āĻĻā§āϰāĻ•āĻŋāĻļā§‹āϰ āĻ›āĻžāĻ¤ā§āϰāĻžāĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāϝāĻŧ āĻœā§‡āύ⧇āĻ›āĻŋāϞ⧇āύ, āϤāĻžāĻŽāĻž āĻ“ āĻĻāĻ¸ā§āϤāĻžāϰ āĻĒāĻžāϤ⧇ āĻ–ā§‹āĻĻāĻžāχ āĻ•āϰ⧇ āĻ›āĻžāĻĒāϞ⧇ āĻ›āĻŦāĻŋ āĻ­āĻžāϞ āĻšāϝāĻŧāĨ¤ āĻāχ āύāĻŋāϝāĻŧ⧇ āĻ—āĻŦ⧇āώāĻŖāĻž āĻļ⧁āϰ⧁ āĻ•āϰāϞ⧇āύ āϤāĻŋāύāĻŋāĨ¤ āϤāĻŋāύāĻŋāĻ“ āϜāĻžāύāϤ⧇āύ āύāĻž, āϤāĻžāρāϰ āĻāĻ•āϟāĻŋāĻŽāĻžāĻ¤ā§āϰ āĻ­āĻžāĻŦāύāĻž āϏ⧇āχ āϝ⧁āϗ⧇āϰ āĻāĻ•āϟāĻž āĻ¸ā§āϟāĻŋāĻŸā§‡āĻŽāϕ⧇ āĻĒāĻžāĻ˛ā§āĻŸā§‡ āĻĻ⧇āĻŦ⧇āĨ¤â€™

Representative image
āϤāĻ¨ā§āĻŽā§Ÿ āĻ­āĻŸā§āϟāĻžāϚāĻžāĻ°ā§āϝ

āĻŦāĻŋāĻĒāĻ¨ā§āύ āĻŦāĻžāĻ‚āϞāĻž āĻ•āĻŦāĻŋāϤāĻž?

‘āĻāφāχ āϝāĻĻāĻŋ āĻāĻ•āĻĻāĻŋāύ āĻŽāĻžāύ⧁āώ⧇āϰ āĻĨ⧇āϕ⧇ āĻ­āĻžāϞ (āφāĻĒ⧇āĻ•ā§āώāĻŋāĻ•) āĻ•āĻŦāĻŋāϤāĻž āϞāĻŋāϖ⧇ āωāĻ āϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇, āĻŦāĻžāĻ‚āϞāĻž āĻ•āĻŦāĻŋāϤāĻžāϰ āĻĒāĻžāĻ āĻ• āĻšāĻŋāϏ⧇āĻŦ⧇ āφāĻŽāϰāĻž āĻ•āĻŋ āϏ⧇āχ āĻ•āĻŦāĻŋāϤāĻž āϏāĻžāĻĻāϰ⧇ āĻ—ā§āϰāĻšāĻŖ āĻ•āϰāĻŦ, āύāĻž āϝāĻ¨ā§āĻ¤ā§āϰ⧇āϰ āϏ⧃āĻˇā§āϟāĻŋ āĻŦāϞ⧇ āĻ¤ā§ŽāĻ•ā§āώāĻŖāĻžā§Ž āĻŦāĻžāϤāĻŋāϞ āĻ•āϰ⧇ āĻĻ⧇āĻŦ?’

Rabindranath Tagore and Cover of Chayanika
āφāĻļāĻŋāϏ āĻĒāĻžāĻ āĻ•

‘āϚāϝāĻŧāύāĻŋāĻ•āĻžâ€™-āĻ•āĻĨāĻž

‘āĻŦāχ āϝāĻ–āύ āĻĒ⧇āϞ⧇āύ āϰāĻŦā§€āĻ¨ā§āĻĻā§āϰāύāĻžāĻĨ, āĻ­āĻžāϞ āϞāĻžāĻ—āϞ āύāĻž āϤāĻ–āύāĨ¤ āϚāĻžāϰ⧁āϚāĻ¨ā§āĻĻā§āϰāϕ⧇āχ āϞāĻŋāĻ–āϞ⧇āύ, ‘āϚāϝāĻŧāύāĻŋāĻ•āĻž āĻĒ⧇āϝāĻŧ⧇āĻ›āĻŋāĨ¤ āĻ›āĻžāĻĒāĻž āĻ­āĻžāϞ, āĻ•āĻžāĻ—āϜ āĻ­āĻžāϞ, āĻŦāĻžāρāϧāĻžāχ āĻ­āĻžāϞāĨ¤ āĻ•āĻŦāĻŋāϤāĻž āĻ­āĻžāϞ āĻ•āĻŋ āύāĻž āϤāĻž āϜāĻ¨ā§āĻŽāĻžāĻ¨ā§āϤāϰ⧇ āϝāĻ–āύ āϏāĻŽāĻžāϞ⧋āϚāĻ• āĻšāϝāĻŧ⧇ āĻĒā§āϰāĻ•āĻžāĻļ āĻĒāĻžāĻŦ āϤāĻ–āύ āϜāĻžāύāĻžāĻŦāĨ¤ āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āϤ⧁ āĻ›āĻŦāĻŋ āĻ­āĻžāϞ āĻšāϝāĻŧ āύāĻŋ āϏ⧇ āĻ•āĻĨāĻž āĻ¸ā§āĻŦā§€āĻ•āĻžāϰ āĻ•āϰāϤ⧇āχ āĻšāĻŦ⧇āĨ¤â€™â€™

rabindranath and farmers
āφāĻŦā§€āϰ āĻ•āϰ

āφāϞ⧁āϚāĻžāώāĻŋ āϰāĻŦā§€āĻ¨ā§āĻĻā§āϰāύāĻžāĻĨ

‘āϚāĻžāώ⧇āϰ āĻ•ā§āώ⧇āĻ¤ā§āϰāϟāĻŋāϤ⧇ āϰāĻŦā§€āĻ¨ā§āĻĻā§āϰāύāĻžāĻĨ āϝ⧇ āĻŦāϰāĻžāĻŦāϰ āϖ⧁āĻŦ āϏāĻĢāϞ āĻšāϝāĻŧ⧇āϛ⧇āύ, āϤāĻž āύāϝāĻŧāĨ¤ āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āϤ⧁ āϤāĻžāρāϰ āĻĒāϰ⧀āĻ•ā§āώāĻž-āύāĻŋāϰ⧀āĻ•ā§āώāĻž āĻĨ⧇āĻŽā§‡ āĻĨāĻžāϕ⧇āύāĻŋāĨ¤ āĻŦā§āϝāĻ°ā§āĻĨāϤāĻžāϕ⧇āĻ“ āĻļāĻŋāĻ•ā§āώāĻžāϰ āĻ…āĻ™ā§āĻ—āϰ⧂āĻĒ⧇ āϧāϰ⧇ āύāĻŋāϝāĻŧ⧇āχ āϤāĻŋāύāĻŋ āĻāĻ—āĻŋāϝāĻŧ⧇āϛ⧇āύ āφāĻœā§€āĻŦāύāĨ¤ āĻāĻ–āĻžāύ⧇āχ āϤāĻžāρāϰ āĻ¸ā§āĻŦāĻžāϤāĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°ā§āϝāĨ¤â€™

Rabindranath Tagore and Red Oleandars
āĻ…āĻ°ā§āĻĒāĻŖ āĻ˜ā§‹āώ

āĻ…āϜāĻžāύāĻž ‘āϰāĻ•ā§āϤāĻ•āϰāĻŦā§€â€™

‘āφāĻŽāϰāĻž āϜāĻžāύāĻŋ, ‘āϰāĻ•ā§āϤāĻ•āϰāĻŦā§€â€™āϰ āĻļāϤāĻŦāĻ°ā§āώ āϚāϞāϛ⧇, āĻāχ āύāĻŋāϝāĻŧ⧇ āĻšāχāϚāχ āϚāĻžāϰāĻŋāĻĻāĻŋāϕ⧇āĨ¤ āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āϤ⧁ āύāĻžāϟāĻ•āϟāĻŋāϰ āϰāϚāύāĻž, āĻĒā§āϰāĻ•āĻžāĻļāĻ•āĻžāϞ⧇āϰ āϏāĻŽāϝāĻŧ-āϏāĻžāϰāĻŖā§€ āĻŦāϞ⧇, ā§§ā§Šā§¨ā§Š āϏāĻžāϞ⧇āϰ āĻāĻŽāύāχ āĻāĻ• āĻŦ⧈āĻļāĻžāĻ– āĻŽāĻžāϏ⧇ āĻļāĻŋāϞāĻ‚-āĻāϰ āϜāĻŋā§ŽāĻ­ā§‚āĻŽ-āĻ ‘āϰāĻ•ā§āϤāĻ•āϰāĻŦā§€â€™ āϞ⧇āĻ–āĻž āĻļ⧁āϰ⧁ āĻ•āϰ⧇āύ āϰāĻŦā§€āĻ¨ā§āĻĻā§āϰāύāĻžāĻĨāĨ¤â€™

Representative image
āϰāϜāϤ⧇āĻ¨ā§āĻĻā§āϰ āĻŽā§āĻ–ā§‹āĻĒāĻžāĻ§ā§āϝāĻžā§Ÿ

āĻĄāĻžā§Ÿā§‡āϟ āύ⧈āĻŦ āύ⧈āĻŦ āϚ

‘āĻ–āĻžāĻŦāĻžāϰ⧇āϰ āĻĒā§āϰāϤāĻŋ āϏāĻ‚āϝāĻŽ āϰ⧇āϖ⧇ āĻāĻŦāĻ‚ āĻĄāĻžāϝāĻŧ⧇āϟ āĻ•āϰ⧇ āĻ•āϰ⧇ āϝāĻžāρāϰāĻž āĻ•ā§āϞāĻžāĻ¨ā§āϤ āĻšāϝāĻŧ⧇ āĻĒāĻĄāĻŧ⧇āϛ⧇āύ, āϤāĻžāρāĻĻ⧇āϰ āĻšāĻžāϏāĻŋāĻŽā§āϖ⧇ āĻŦ⧇āρāĻšā§‡ āĻĨāĻžāĻ•āĻžāϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻĢāĻŋ-āĻŦāĻ›āϰ, ā§Ŧ āĻŽā§‡ āϤāĻžāϰāĻŋāϖ⧇ āϏāĻžāϰāĻž āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦ⧇ āĻĒāĻžāϞāĻŋāϤ āĻšāĻ“āϝāĻŧāĻž ‘āύ⧋ āĻĄāĻžāϝāĻŧ⧇āϟ āĻĄā§‡â€™-āϰ āĻŽā§‚āĻ˛ā§āϝ āĻ…āĻĒāϰāĻŋāϏ⧀āĻŽāĨ¤â€™

āφāĻļāĻŋāϏ āĻĒāĻžāĻ āĻ•

āφāĻ¤ā§āĻŽāĻĒā§āϰāĻ•āĻžāĻļ⧇āϰ āĻļāϤāĻŦāĻ°ā§āώ

‘āĻ…āĻ­āĻŋāĻŽāĻžāύ⧇ āϘāϰ āϛ⧇āĻĄāĻŧ⧇āĻ›āĻŋāϞ⧇āύ āĻāĻ•āĻĻāĻŋāύāĨ¤ āĻ…āĻ­āĻŋāĻ­āĻžāĻŦāĻ•āĻĻ⧇āϰ āĻ•āĻžāϛ⧇ āĻāĻ•āϟāĻž āĻ…āĻ­āĻŋāϧāĻžāύ āφāϰ āĻŦāĻžāϞāĻŋāϰ āĻ•āĻžāĻ—āĻœā§‡āϰ āĻ–āĻžāϤāĻžāϰ āĻŦāĻĻāϞ⧇ āĻāĻ•ā§āϏāĻžāϰāϏāĻžāχāϜ āĻŦ⧁āĻ• āĻšā§‡āϝāĻŧ⧇āĻ“ āύāĻž āĻĒāĻžāĻ“āϝāĻŧāĻžāϝāĻŧ āĻŦāĻžāĻĄāĻŧāĻŋ āϛ⧇āĻĄāĻŧ⧇ āϚāϞ⧇ āϗ⧇āϞ⧇āύ āĻšāĻžāĻ“āĻĄāĻŧāĻž āĻ¸ā§āĻŸā§‡āĻļāύ⧇āĨ¤ āĻĻā§â€™āĻĻāĻŋāύ āĻ¸ā§āĻŸā§‡āĻļāύ⧇āχ āĻĨ⧇āϕ⧇ āϚāĻĄāĻŧ⧇ āĻŦāϏāϞ⧇āύ āĻĻā§‚āϰāĻĒāĻžāĻ˛ā§āϞāĻžāϰ āĻŸā§āϰ⧇āύ⧇āĨ¤â€™