Bengali Culture āϏāĻŽā§āĻŦāĻ¨ā§āϧ⧇ āϖ⧁āρāĻœā§‡ āĻĒāĻžāĻ“ā§ŸāĻž āϞ⧇āĻ–āĻžāϗ⧁āϞāĻŋ

Illustrated by Satyajit Ray
āĻ…āĻ­āĻŋāϜāĻŋā§Ž āĻŦāϏ⧁

āϚāĻž-āĻ¸ā§āĻĒ⧃āĻš āϚāĻžāϤāĻ•

‘āϞ⧋āĻ•āĻ•āĻžāĻšāĻŋāύāĻŋ āĻ…āύ⧁āϝāĻžāϝāĻŧā§€ āĻāĻ• āϚ⧈āύāĻŋāĻ• āĻĒāϰāĻŋāĻŦā§āϰāĻžāϜāĻ• āϕ⧋āύāĻ“ āĻāĻ• āĻŦāύ⧇āϰ āĻŽāĻ§ā§āϝ⧇ āĻĻāĻŋāύ⧇āϰ āĻļ⧇āώ⧇ āĻŦāĻŋāĻļā§āϰāĻžāĻŽā§‡āϰ āϏāĻŽāϝāĻŧ⧇ āϜāϞ āĻ—āϰāĻŽ āĻ•āϰāĻ›āĻŋāϞ⧇āύ, āϤāĻ–āύ āĻ—āĻžāĻ› āĻĨ⧇āϕ⧇ āĻ•āϝāĻŧ⧇āĻ•āϟāĻŋ āĻĒāĻžāϤāĻž āωāĻĄāĻŧ⧇ āĻāϏ⧇ āĻ—āϰāĻŽ āϜāϞ⧇ āĻĒāĻĄāĻŧ⧇āĨ¤ āĻ•āĻŋāĻžā§āϚāĻŋā§Ž āĻĢā§‹āϟāĻžāϰ āĻĒāϰ āϏ⧇āχ āϜāϞ āϰāĻ™āĻŋāύ āĻĒāĻžāύ⧀āϝāĻŧ āϚāĻžāϝāĻŧ⧇ āĻĒāϰāĻŋāĻŖāϤ āĻšāϝāĻŧāĨ¤â€™

āύ⧀āϞāĻžāĻžā§āϜāύ āĻŦāĻ¨ā§āĻĻā§āϝ⧋āĻĒāĻžāĻ§ā§āϝāĻžā§Ÿ

āĻŦā§‹āϧāĻŋ āϚāĻž āĻ‰ā§ŽāϏāĻŦ

‘āĻāχ āϚāĻž āĻ‰ā§ŽāϏāĻŦ⧇āϰ āϏāĻ™ā§āϗ⧇, āĻšā§€āύ āĻŦāĻž āϜāĻžāĻĒāĻžāύ⧇āϰ āĻŽāϤ⧋āχ āϜāĻĄāĻŧāĻŋāϝāĻŧ⧇ āĻĨāĻžāϕ⧇ āϛ⧋āĻŸā§āϟ-āϛ⧋āĻŸā§āϟ āĻ•āĻŦāĻŋāϤāĻž, āĻĢ⧁āϞ āϏāĻžāϜāĻžāύ⧋āϰ āĻļāĻŋāĻ˛ā§āĻĒ, āĻ•ā§āϝāĻžāϞāĻŋāĻ—ā§āϰāĻžāĻĢāĻŋ, āϏ⧇āϰāĻžāĻŽāĻŋāĻ• āĻļāĻŋāĻ˛ā§āĻĒ⧇āϰ āĻŽāϤ⧋ āύāĻžāύāĻž āĻļāĻŋāĻ˛ā§āĻĒāĻ•āϞāĻžāĨ¤ āĻ…āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŖāĻžāĻ™ā§āĻ—āϤāĻž, āϏāĻšāϜāϤāĻž, āĻ…āύāĻŋāĻ¤ā§āϝāϤāĻž, āĻ…āϏāĻŽā§āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŖāϤāĻžāϰ āϏ⧌āĻ¨ā§āĻĻāĻ°ā§āϝ āĻāĻŦāĻ‚ āφāύāĻ¨ā§āĻĻāχ, āĻāχ āĻ­āĻžāϰāϤāĻŦāĻ°ā§āώ⧀āϝāĻŧ āĻŦā§‹āϧāĻŋ āϚāĻž āĻ‰ā§ŽāϏāĻŦ⧇āϰ āφāĻ¤ā§āĻŽāĻžāĨ¤â€™

Advertisement of Tea
āĻ…āϰāĻŋāĻ¨ā§āĻĻāĻŽ āύāĻ¨ā§āĻĻā§€

āĻŦāĻŋāĻœā§āĻžāĻžāĻĒāύ⧀ āϚāĻž

‘āϧāϰ⧁āύ, āφāĻŽāĻŋ āĻāĻ•āϟāĻž āĻ•āĻŋāϛ⧁ āĻ­āĻžāĻŦāĻ›āĻŋâ€Ļ āϧāϰāĻž āϝāĻžāĻ• āφāĻŽāĻŋ āϚāĻž āĻ–āĻžāĻŦ āĻ­āĻžāĻŦāĻ›āĻŋ, āĻŦāĻž āϚāĻž āĻ•āĻŋāύāĻŦ āĻ­āĻžāĻŦāĻ›āĻŋ, āϤāĻ–āύ āφāĻŽāĻžāϰ āĻšāĻ āĻžā§Ž āĻŽāύ⧇ āĻĒā§œā§‡ āϗ⧇āϞ āĻāχ āϟāĻžāϟāĻž āϟāĻŋ-āϰ ‘āϜāĻžāĻ—ā§‹ āĻ°ā§‡â€™ āĻ•ā§āϝāĻžāĻŽā§āĻĒ⧇āύ⧇āϰ āĻ•āĻĨāĻžāĨ¤ āĻĒāĻ›āĻ¨ā§āĻĻ⧇āϰ āĻŦāĻŋāĻœā§āĻžāĻžāĻĒāύāĨ¤â€™

Scene of ‘Chokher Bali’
āϏāĻŽā§āĻĒā§āϰ⧀āϤāĻŋ āϚāĻ•ā§āϰāĻŦāĻ°ā§āϤ⧀

āϚāĻž, āϏāĻŽāĻžāϜ, āύāĻžāϰ⧀

‘āĻŦāĻžāĻŦ⧁āϰ āĻŦ⧈āĻ āĻ•āĻ–āĻžāύāĻžāϝāĻŧ āϝ⧇āĻ­āĻžāĻŦ⧇ āϚāĻž-āĻĒāĻžāύ⧇āϰ āϰ⧀āϤāĻŋ āĻĒā§āϰāϚāϞāĻŋāϤ āĻšāϝāĻŧ⧇āĻ›āĻŋāϞ, āĻŽāĻšāĻŋāϞāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻ•ā§āώ⧇āĻ¤ā§āϰ⧇ āϤāĻžāϰ āĻ•āĻŋ āĻ•āĻŋāϛ⧁ āĻŦā§āϝāϤāĻŋāĻ•ā§āϰāĻŽ āĻĻ⧇āĻ–āĻž āϝāĻžāϝāĻŧ? āĻ…āĻŦāϏāϰ⧇āϰ āϧāĻžāϰāĻŖāĻž, āĻŽā§‡āϞāĻžāĻŽā§‡āĻļāĻž āĻŦāĻž āϚāĻžāϰ āχāϝāĻŧāĻžāϰāĻŋ āφāĻĄā§āĻĄāĻžāϝāĻŧ āϞāĻŋāĻ™ā§āĻ—āϭ⧇āĻĻ āφāϛ⧇ āĻ•āĻŋ?’

Professor Priyonath Bose
āϏ⧌āϰāĻĒā§āϰāĻ­ āϚāĻŸā§āĻŸā§‹āĻĒāĻžāĻ§ā§āϝāĻžā§Ÿ

āĻĻā§āϝ āύ⧇āĻŽ āχāϜ āĻŦā§‹āϏ

‘āĻĒā§āϰāĻŋāϝāĻŧāύāĻžāĻĨ āύāĻŋāĻœā§‡āϰ āĻĻāϞāϕ⧇ āĻŦā§āϝāĻŦāĻšāĻžāϰ āĻ•āϰāϤ⧇āύ āĻ¸ā§āĻŦāĻĻ⧇āĻļāĻŋ āĻšā§‡āϤāύāĻžāϰ āĻĒā§āϰāϏāĻžāϰ⧇āϰ āĻ•āĻžāĻœā§‡āĻ“āĨ¤ āĻĒā§āϰāϤāĻŋāĻĻāĻŋāύ āĻ…āύ⧁āĻˇā§āĻ āĻžāύ āĻļ⧇āώ⧇ āχāĻ‚āϰ⧇āϜāĻĻ⧇āϰ āĻ…āĻ¤ā§āϝāĻžāϚāĻžāϰ⧇ āϧ⧁āρāĻ•āϤ⧇ āĻĨāĻžāĻ•āĻž āĻĻ⧇āĻļāĻŦāĻžāϏ⧀āϕ⧇ āϜāĻžāĻ—āĻŋāϝāĻŧ⧇ āϤ⧋āϞāĻžāϰ āωāĻĻā§āĻĻ⧇āĻļā§āϝ⧇ āĻœā§āĻŦāĻžāϞāĻžāĻŽāϝāĻŧā§€ āĻŦāĻ•ā§āϤāĻŦā§āϝ āϰāĻžāĻ–āϤ⧇āύ āϤāĻŋāύāĻŋ, āϤāĻžāρāĻŦ⧁ āĻĢ⧁āρāĻĄāĻŧ⧇ āĻ§ā§āĻŦāύāĻŋ āωāĻ āϤ ‘āĻŦāĻ¨ā§āĻĻ⧇āĻŽāĻžāϤāϰāĻŽâ€™āĨ¤â€™

Sandesh Moulds
āϰāĻŋāĻŽāĻŋ āĻĻāĻ¤ā§āϤ āĻŦāĻŖāĻŋāĻ• āĻĻ⧇

āĻ…āĻ­āĻŋāĻ¨ā§āύ āĻŦāĻ™ā§āĻ—āϏāĻ‚āĻ¸ā§āĻ•ā§ƒāϤāĻŋ

āĻŦāĻ™ā§āĻ—āĻŦāĻžāϞāĻžāĻĻ⧇āϰ āωāĻĻā§āĻĻ⧇āĻļā§āϝ āĻ›āĻŋāϞ, āĻŽāĻŋāĻˇā§āϟāĻŋāϕ⧇ āĻŽāĻŋāĻˇā§āϟāĻŋ āύāĻ•āĻļāĻžāϰ āĻ›āĻžāρāĻĻ⧇ āĻĢ⧇āϞ⧇ āĻŽāύāĻ­ā§‹āϞāĻžāύ⧋ āωāĻĒāĻžāϝāĻŧ⧇ āĻĒā§āϰāĻ¸ā§āϤ⧁āϤ āĻ“ āĻĒāϰāĻŋāĻŦ⧇āĻļāύ āĻ•āϰāĻžāĨ¤āĻļ⧁āϧ⧁ āĻŽāĻŋāĻˇā§āϟāĻŋ āĻĒāϰāĻŋāĻŦ⧇āĻļāύ āύāϝāĻŧ, āĻāϰ āĻŽāĻ§ā§āϝ⧇ āĻĒā§āϰāĻ•āĻžāĻļ āĻĒ⧇āϝāĻŧ⧇āϛ⧇ āĻŦāĻžāχāϰ⧇āϰ āĻ…āϤāĻŋāĻĨāĻŋāϰ āϏāĻžāĻŽāύ⧇ āĻ…āĻ¨ā§āϤāσāĻĒ⧁āϰāĻŦāĻžāϏāĻŋāύ⧀āϰ āύāĻŋāĻœā§‡āϕ⧇ āĻŦāĻž āύāĻŋāĻœā§‡āϰ āφāĻ¤ā§āĻŽāĻĒāϰāĻŋāϚāϝāĻŧāϕ⧇ āϤ⧁āϞ⧇ āϧāϰāĻžāϰ āĻŦāĻžāϏāύāĻžāĨ¤

Illustration by Subhomoy Mitra
āĻ…āĻŽā§āϞāĻžāύ āϚāĻ•ā§āϰāĻŦāĻ°ā§āϤ⧀

āĻ…āύāĻž-āĻŽā§āĻ–ā§‹

‘āĻŽā§āϖ⧇ āĻŦāϞāϞ⧇āĻ“ āĻŦāĻžāχāϰ⧇āϰ āĻ­ā§‹āϞ⧇āϰ āϏāĻ™ā§āϗ⧇-āϏāĻ™ā§āϗ⧇ āϭ⧇āϤāϰ⧇āĻ“ āϝ⧇ āϤāĻžāϰ āĻāĻ•āϟāĻž āϏ⧂āĻ•ā§āĻˇā§āĻŽ āĻĒāϰāĻŋāĻŦāĻ°ā§āϤāύ āĻšāĻšā§āϛ⧇, āĻ…āύāĻžāĻĻāĻŋāĻŦāĻžāĻŦ⧁ āĻŸā§‡āϰ āĻĒāĻžāĻšā§āϛ⧇āύāĨ¤ āφāϗ⧇ āϝ⧇āϟāĻž āϤāĻŋāύāĻŋ āĻĄāĻžāĻšāĻž āϕ⧁āϏāĻ‚āĻ¸ā§āĻ•āĻžāϰ āĻŦāϞ⧇ āϜāĻžāύāϤ⧇āύ, āφāϜāĻ•āĻžāϞ āϤāĻž āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻžāϏ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻ­ā§€āώāĻŖ āχāĻšā§āĻ›āĻž āĻ•āϰ⧇āĨ¤â€™