April 2, 2025

Book cover of the translation of James Joyce's letter
āĻŦāĻŋāĻĒā§āϞāĻŦ āϚ⧌āϧ⧁āϰ⧀

āφāĻŦ⧇āϗ⧇āϰ āĻ…āĻ­āĻŋāϧāĻžāύ

‘āĻāχ āĻ…āύ⧁āĻŦāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻĒā§āϰāĻžāĻŖāĻ­ā§‹āĻŽāϰāĻž āĻšāϞ āϏ⧇āχ āφāĻŦ⧇āĻ—āĨ¤ āϝāĻž āĻĒ⧇āϰāĻŋā§Ÿā§‡ āϝāĻžā§Ÿ āĻĻ⧇āĻļ-āĻ•āĻžāϞ-āĻ­āĻžāώāĻžāϰ āϏ⧀āĻŽāĻžāύāĻžāĨ¤ āϚāĻŋāĻ āĻŋāϗ⧁āϞāĻŋ āĻĒ⧜āϤ⧇ āĻĒ⧜āϤ⧇ āĻŽāύ⧇ āĻšā§Ÿ, āϝ⧇āύ āĻŦāĻžāĻ‚āϞāĻž āĻ­āĻžāώāĻžāϤ⧇āχ āϞāĻŋāĻ–āĻŋāϤ āĻšā§Ÿā§‡āĻ›āĻŋāϞāĨ¤â€™

Representative image for an article by Prantar Chakrabarty
āĻĒā§āϰāĻžāĻ¨ā§āϤāϰ āϚāĻ•ā§āϰāĻŦāĻ°ā§āϤ⧀

āĻŽā§‡āĻĄāĻŋāϏāĻŋāύāĻžāϰāĻŋ : āĻĒāĻ°ā§āĻŦ ⧝

‘āϝāĻžāρāϰāĻž āĻŦāϞ⧇āύ, āĻĄāĻžāĻ•ā§āϤāĻžāϰāĻŋ āĻŦāĻŋāĻœā§āĻžāĻžāύ, āϤāĻžāρāϰāĻž āφāϏāϞ⧇ āĻĄāĻžāĻ•ā§āϤāĻžāϰāĻŋāϟāĻžāϕ⧇ āĻ—ā§‹āϟāĻžāϟāĻž āĻŦā§‹āĻā§‡āύāύāĻŋāĨ¤ āĻĄāĻžāĻ•ā§āϤāĻžāϰāĻŋ āĻŦāĻŋāĻœā§āĻžāĻžāύ āϤ⧋ āĻŦāĻŸā§‡āχ, āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āϤ⧁ āϤāĻžāĻ“ āĻĒ⧁āϰ⧋āĻĒ⧁āϰāĻŋ āĻŦāĻŋāĻœā§āĻžāĻžāύ āύāϝāĻŧāĨ¤â€™