July 16, 2022

āĻ­ā§€āĻˇā§āĻŽāĻĻ⧇āĻŦ āϚāĻ•ā§āϰāĻŦāĻ°ā§āϤ⧀

āĻŦā§‹āϰ āĻšāĻ“ā§ŸāĻžāϰ āϏāĻžāϤāĻ•āĻžāĻšāύ

āĻ•āĻŋāϛ⧁ āύāĻž āĻ•āϰāĻžāϟāĻžāχ āĻ•āĻŋ āĻŦā§‹āϰ āĻšāĻ“āϝāĻŧāĻžāϰ āĻĒā§āϰāϧāĻžāύ āĻ•āĻžāϰāĻŖ? āϏāĻžāϰāĻžāĻĻāĻŋāύ āĻšāĻžāĻĄāĻŧāĻ­āĻžāĻ™āĻž āĻ–āĻžāϟ⧁āύāĻŋāϰ āĻĒāϰ āϝ⧇ āĻŽā§‡āϝāĻŧ⧇āϟāĻŋ āĻŦāĻžāĻĄāĻŧāĻŋ āĻāϏ⧇ āϏāĻŋāϞāĻŋāϙ⧇āϰ āĻĻāĻŋāϕ⧇ āϤāĻžāĻ•āĻŋāϝāĻŧ⧇ āϜāĻŋāϰ⧋āĻšā§āϛ⧇, āϏ⧇ āϤ⧋ āĻŦā§‹āϰ āĻšāĻšā§āϛ⧇āύāĻž! āφāĻŦāĻžāϰ āĻĻāĻŋāύ⧇āϰ āύāϝāĻŧ āϘāĻ¨ā§āϟāĻž āĻāĻ•āχ āϰāĻ•āĻŽ āĻāĻ•ā§āϏ⧇āϞ āĻļāĻŋāϟ-āĻ āĻ•āĻžāϜ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻ•āϰāϤ⧇ āφāχāϟāĻŋ āϕ⧋āĻŽā§āĻĒāĻžāύāĻŋāϰ āĻ…āύ⧁āĻ—āϤ āĻ•āĻ°ā§āĻŽā§€āϟāĻŋ āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āϤ⧁ āĻ…āύ⧇āĻ• āϏāĻŽāϝāĻŧāχ āĻĒā§āϰāϚāĻ¨ā§āĻĄ āĻāĻ•āĻ˜ā§‡āϝāĻŧ⧇āĻŽāĻŋāϰ āĻļāĻŋāĻ•āĻžāϰāĨ¤ āĻŦā§‹āϰ āϞāĻžāĻ—āϛ⧇?

āĻŽāύ⧋āϜ āĻŽāĻŋāĻ¤ā§āϰ

āϏāĻžāϜāĻžāύ⧋ āĻŦāĻžāĻ—āĻžāύ: āĻĒāĻ°ā§āĻŦ ā§§

āĻĻ⧇āĻļ⧇āϰ āĻāĻ•āϜāύ āϏ⧇āϰāĻž āύāĻžāĻŸā§āϝāĻ•āĻžāϰ, āϏ⧇āϰāĻž āĻ…āĻ­āĻŋāύ⧇āϤāĻžāĨ¤ āϏ⧁āĻ¨ā§āĻĻāϰāĻŽ āύāĻžāĻŸā§āϝāĻ—ā§‹āĻˇā§āĻ ā§€āϰ āĻ•āĻ°ā§āĻŖāϧāĻžāϰāĨ¤ āĻŦāĻŋāĻ–ā§āϝāĻžāϤ āϚāϞāĻšā§āϚāĻŋāĻ¤ā§āϰ āĻĒāϰāĻŋāϚāĻžāϞāĻ•āĻĻ⧇āϰ āĻĒāĻ›āĻ¨ā§āĻĻ⧇āϰ āĻ…āĻ­āĻŋāύ⧇āϤāĻžāĨ¤ āĻ…āĻ¤ā§āϝāĻ¨ā§āϤ āĻ…āĻ˛ā§āĻĒāĻŦ⧟āϏ⧇ āĻŦāĻžāĻžā§āĻ›āĻžāϰāĻžāĻŽā§‡āϰ āĻŽāϤ⧋ āĻāĻ•āϜāύ āĻŦ⧃āĻĻā§āϧ⧇āϰ āϚāϰāĻŋāĻ¤ā§āϰ⧇ āĻ…āĻ­āĻŋāύ⧟ āĻ•āϰ⧇ āϤāĻžāĻ• āϞāĻžāĻ—āĻŋā§Ÿā§‡ āĻĻāĻŋā§Ÿā§‡āϛ⧇āύāĨ¤ āĻŽāύ⧋āϜ āĻŽāĻŋāĻ¤ā§āϰ⧇āϰ āύāĻžāĻŸā§āϝāĻœā§€āĻŦāύ āĻāĻŦāĻ‚ āĻœā§€āĻŦāύāϚāĻ°ā§āϝāĻžāϰ āϏāĻ¨ā§āϧāĻžāύ⧇ āϏ⧌āĻŽāĻŋāĻ¤ā§āϰ āĻŦāϏ⧁āĨ¤

āχāĻ¨ā§āĻĻā§āϰāύ⧀āϞ āϰāĻžā§ŸāϚ⧌āϧ⧁āϰ⧀

‘āĻĒāϞāĻžāϤāĻ•â€™: āĻĻā§‚āϰāĻŦāĻŋāύ⧇āϰ āύ⧈āĻ•āĻŸā§āϝ

‘āĻ›āĻŦāĻŋāϟāĻŋāϰ āĻ—āĻžāύ, āϏāĻ‚āϞāĻžāĻĒ āĻ“ āĻ…āĻ­āĻŋāύāϝāĻŧ⧇āϰ āĻ­āĻ™ā§āĻ—āĻŋ āĻĒā§āϰāĻžāϝāĻŧ āĻĒ⧁āϰ⧋āϟāĻžāχ āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ•-āĻ…āĻ­āĻŋāĻŽā§āĻ–ā§€āĨ¤ āĻāĻ• āϧāϰāύ⧇āϰ āφāϟāĻĒ⧌āϰ⧇ āĻĢā§āϝāĻžāĻŽāĻŋāϞāĻŋāϝāĻŧāĻžāϰāĻŋāϟāĻŋ āĻ›āĻŦāĻŋāϟāĻŋāϰ āĻ›āĻ¤ā§āϰ⧇-āĻ›āĻ¤ā§āϰ⧇ āϏāĻšā§‡āϤāύāĻ­āĻžāĻŦ⧇ āĻŦ⧁āύ⧇ āĻĻ⧇āĻ“āϝāĻŧāĻž āĻšāϝāĻŧ⧇āϛ⧇āĨ¤ āϏ⧇āχ āĻĒāϰāĻŋāϚāϝāĻŧ⧇āϰ āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻĻ āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ•āϕ⧇ āφāĻšā§āĻŦāĻžāύ āĻ•āϰ⧇āĨ¤â€™ ‘āĻĒāϞāĻžāϤāĻ•â€™-āĻāϰ āĻ¸ā§āĻŦāĻ•ā§€ā§ŸāϤāĻžāĨ¤

āĻĄāĻžāĻ•āĻŦāĻžāĻ‚āϞāĻž.āĻ•āĻŽ

Kolkata Collage: July 2022

The backdrop of moody July skies seems to echo a kaleidoscope of visual art that Kolkata spaces offer this month, from the compelling human stories of Bangladesh-based photojournalist-activist Shahidul Alam, to a comprehensive retrospective of Somnath Hore, to ebullient colours that mark a Gond ritual of tree worship. July 2022, in Kolkata art spaces.

āĻ—ā§ŒāϤāĻŽ āĻ˜ā§‹āώ

āϏāĻŋāύ⧇āĻŽāĻžāĻĒā§āϰāĻžāĻŖ āϤāύ⧁āĻĻāĻž

‘āϤāύ⧁āĻĻāĻž āĻ›āĻŋāϞ⧇āύ āφāĻĻā§āϝāĻ¨ā§āϤ āĻāĻ•āϜāύ āϏāĻŋāύ⧇āĻŽāĻž-āĻĒāĻžāĻ—āϞ āĻŦāĻžāĻ™āĻžāϞāĻŋāĨ¤ āĻŦāĻžāĻ™āĻžāϞāĻŋ āĻĻāĻ°ā§āĻļāϕ⧇āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ, āĻŦāĻžāĻ™āĻžāϞāĻŋāϝāĻŧāĻžāύāĻžāϰ āϜāĻ¨ā§āϝ, āĻŦāĻžāĻ™āĻžāϞāĻŋāĻĻ⧇āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āϏāĻŋāύ⧇āĻŽāĻž āĻŦāĻžāύāĻžāύ⧋ āϞ⧋āĻ•āĨ¤ āϤāĻŋāύāĻŋ āĻŦāϰāĻžāĻŦāϰ āĻŦāĻžāĻŖāĻŋāĻœā§āϝāĻŋāĻ• āĻ›āĻŦāĻŋ āĻŦāĻžāύāĻŋāϝāĻŧ⧇āϛ⧇āύāĨ¤ āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āϤ⧁ āϤāĻžāϤ⧇ āϝ⧇ āϕ⧀ āĻŽāĻžāϧ⧁āϰ⧀ āϧāϰāĻž āϰāϝāĻŧ⧇āϛ⧇, āϤāĻž āĻ…āύ⧁āĻ­āĻŦ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻšāϝāĻŧāĨ¤â€™ āĻŦā§āϝāĻ•ā§āϤāĻŋāĻ—āϤ āĻ…āύ⧁āĻ­āĻŦāĨ¤

āĻĄāĻžāĻ•āĻŦāĻžāĻ‚āϞāĻž.āĻ•āĻŽ

āĻ•āϞāĻ•āĻžāϤāĻž āϕ⧋āϞāĻžāϜ: āϜ⧁āϞāĻžāχ ⧍ā§Ļ⧍⧍

āϜ⧁āϞāĻžāχ āĻŽāĻžāϏ⧇āϰ āĻ–āĻžāĻŽāϖ⧇āϝāĻŧāĻžāϞāĻŋ āφāĻ•āĻžāĻļ⧇āϰ āϏāĻ™ā§āϗ⧇ āϝ⧇āύ āϏ⧁āϰ āĻŽāĻŋāϞāĻŋā§Ÿā§‡ āĻļāĻšāϰ⧇ āϚāϞāϛ⧇ āĻ­āĻŋāϜ⧁āϝāĻŧāĻžāϞ āφāĻ°ā§āĻŸā§‡āϰ āĻāĻ•āϟāĻž āĻ•ā§āϝāĻžāϞ⧇āχāĻĄā§‹āĻ¸ā§āϕ⧋āĻĒ āĨ¤ āĻĻ⧇āĻ–āĻžāύ⧋ āĻšāĻšā§āϛ⧇ āĻŦāĻžāĻ‚āϞāĻžāĻĻ⧇āĻļ⧇āϰ āφāϞ⧋āĻ•āϚāĻŋāĻ¤ā§āϰ-āĻļāĻŋāĻ˛ā§āĻĒā§€, āϏāĻžāĻ‚āĻŦāĻžāĻĻāĻŋāĻ•, āĻ“ āϏāĻŽāĻžāϜāĻ•āĻ°ā§āĻŽā§€ āĻļāĻšāĻŋāĻĻ⧁āϞ āφāϞāĻŽā§‡āϰ āĻŽāύāĻ•āĻžāĻĄāĻŧāĻž āĻŽāĻžāύāĻŦāĻœā§€āĻŦāύ āĻ—āĻžāĻĨāĻž; āϰāϝāĻŧ⧇āϛ⧇ āϏ⧋āĻŽāύāĻžāĻĨ āĻšā§‹āĻĄāĻŧ⧇āϰ āĻĒ⧁āĻ™ā§āĻ–āĻžāύ⧁āĻĒ⧁āĻ™ā§āĻ– āϰ⧇āĻŸā§āϰ⧋āĻ¸ā§āĻĒ⧇āĻ•ā§āϟāĻŋāĻ­; āϤāĻžāĻ›āĻžāĻĄāĻŧāĻžāĻ“ āĻĨāĻžāĻ•āϛ⧇ āĻ—ā§‹āĻ¨ā§āĻĄ āϜāύāϜāĻžāϤāĻŋāϰ āĻŦ⧃āĻ•ā§āώ āĻĒā§‚āϜāĻž āĻ•āϰāĻžāϰ āφāϚāĻžāϰ-āĻ…āύ⧁āĻˇā§āĻ āĻžāύ⧇āϰ āύāĻŋāĻĻāĻ°ā§āĻļāύ āĻ¸ā§āĻŦāϰ⧂āĻĒ āύāĻžāύāĻž āϰāϙ⧇āϰ āĻ…āĻĒāϰāĻŋāϏ⧀āĻŽ āωāĻšā§āĻ›ā§āĻŦāĻžāϏāĨ¤ āĻļāĻŋāĻ˛ā§āĻĒ⧇ āĻ•āϞāĻ•āĻžāϤāĻž, āϜ⧁āϞāĻžāχ ⧍ā§Ļ⧍⧍āĨ¤

āϏāĻ¨ā§āĻĻā§€āĻĒ āϰāĻžā§Ÿ (Sandip Roy)

Bengali Harlem

‘Harlem at that time was known as an African-American neighbourhood, but also home to many Asians and Latinos. It was a neighbourhood into which men like Habib could disappear… “It’s important to emphasise that at a time when the United States as a nation had rejected Asian immigrants and criminalised their entry into the country,…’ The story of Bengali immigrants in America.