April 23, 2022

āϏāĻžā§āϚāĻžāϰ⧀ āĻŽā§āĻ–ā§‹āĻĒāĻžāĻ§ā§āϝāĻžā§Ÿ

āĻļā§‚āĻ¨ā§āϝ āĻĨ⧇āϕ⧇ āĻļ⧁āϰ⧁

āĻŦāχāϝāĻŧ⧇āϰ āĻĒāĻžāϤāĻžāϝāĻŧ āĻĒāĻžāϤāĻžāϝāĻŧ āφāĻŽāϰāĻž āĻŦ⧁āĻāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰāĻŋ āφāĻŽāϰāĻž āϏāĻžāϧāĻžāϰāĻŖ āĻŽāĻžāύ⧁āώāϰāĻžāĻ“ āĻ•āϤ āĻŦāĻŋāĻĒāĻ¨ā§āύāĨ¤ āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻĢ⧇āϏāĻŦ⧁āĻ•, āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āχāĻŽā§‡āϞ āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āϏāĻ¤ā§āϤāĻž āĻ•āϤāϟāĻž āĻŦāĻŋāĻĒāĻ¨ā§āύāĨ¤ āφāĻŽāϰāĻž āϏ⧋āĻļā§āϝāĻžāϞ āĻŽāĻŋāĻĄāĻŋāϝāĻŧāĻžāϰ āύ⧇āĻļāĻžāϝāĻŧ āĻŦ⧁āρāĻĻ āĻšāϝāĻŧ⧇ āĻĨāĻžāĻ•āĻŋāĨ¤ āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āϤ⧁ āϝ⧇ āϕ⧋āύāĻ“ āĻĻāĻŋāύ āϏāĻžāχāĻŦāĻžāϰ āĻšā§āϝāĻŧāĻžāĻ•āĻŋāĻ‚-āĻāϰ āĻ–āĻĒā§āĻĒāĻĄāĻŧ⧇ āĻĒāĻĄāĻŧ⧇ āφāĻŽāĻžāϰ āφāχāĻĒāĻŋ āĻ āĻŋāĻ•āĻžāύāĻž āĻĻā§āĻŦāĻžāϰāĻž āϏāĻžāϧāĻŋāϤ āĻšāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇ āĻŦāĻĄāĻŧ āϧāϰāύ⧇āϰ āĻ…āĻĒāϰāĻžāϧāĨ¤ ‘āϜāĻŋāϰ⧋ āĻĄā§‡’ āĻŦāĻ‡ā§Ÿā§‡āϰ āϏāĻŽāĻžāϞ⧋āϚāύāĻžāĨ¤

āϚāĻ¨ā§āĻĻā§āϰāĻŋāϞ āĻ­āĻŸā§āϟāĻžāϚāĻžāĻ°ā§āϝ

āϏāĻžāĻŽāĻĨāĻŋāĻ‚ āϏāĻžāĻŽāĻĨāĻŋāĻ‚: āĻĒāĻ°ā§āĻŦ ⧍⧝

āĻŦāĻžāĻ™āĻžāϞāĻŋ āϏāĻŽāĻžāĻœā§‡ āĻĒā§āϝāĻžāĻļāύāϕ⧇ āϖ⧁āĻŦ āĻĻāϰ āĻĻ⧇āĻ“āϝāĻŧāĻž āĻšāϝāĻŧ, āĻšāĻŋāϏ⧇āĻŦ āĻ•āϰāĻž āĻŦāĻž āĻ›āĻ• āϏāĻžāϜāĻŋāϝāĻŧ⧇ āĻāĻ—āĻŋāϝāĻŧ⧇ āϝāĻžāĻ“āϝāĻŧāĻžāϕ⧇ āĻāĻ•āϟ⧁ āĻ–āĻžāĻŸā§‹ āĻšā§‹āϖ⧇ āĻĻ⧇āĻ–āĻž āĻšāϝāĻŧ, āĻ­āĻžāĻŦāĻž āĻšāϝāĻŧ āĻāϰ āĻŽāĻ§ā§āϝ⧇ āĻĒā§āϰāϤāĻŋāĻ­āĻž āĻ•āĻŽ āĻ“ āϚāĻžāϤ⧁āĻ°ā§āϝ āĻŦ⧇āĻļāĻŋāĨ¤ āĻĒā§āϰ⧇āĻŽ āĻĨ⧇āϕ⧇ āĻļāĻŋāĻ˛ā§āĻĒ, āϏāĻ°ā§āĻŦāĻ¤ā§āϰāχ āĻāĻ•āχ āϏāĻŋāĻĻā§āϧāĻžāĻ¨ā§āϤāĨ¤ āĻāĻŽāύāϕ⧀ āĻ•ā§āϰāĻŋāϕ⧇āĻŸā§‡āĻ“, āϝ⧇ āĻŦā§āϝāĻžāϟāϏāĻŽā§āϝāĻžāύ āϚāĻžāϰ āφāĻ¸ā§āĻ•āĻŋāĻ‚ āϰ⧇āϟ āĻĨāĻžāĻ•āĻž āϏāĻ¤ā§āĻ¤ā§āĻŦ⧇āĻ“ āĻ—āĻĻāĻžāϰ āĻŽāϤ⧋ āĻŦā§āϝāĻžāϟ āϚāĻžāϞāĻŋāϝāĻŧ⧇ āĻ›āĻ•ā§āĻ•āĻž āĻŽāĻžāϰāϤ⧇ āĻ—āĻŋāϝāĻŧ⧇ āφāωāϟ āĻšāϝāĻŧ⧇āϛ⧇, āϤāĻžāϕ⧇ āφāĻŽāϰāĻž āϏāĻšāĻ¸ā§āϰ āĻ¸ā§āϝāĻžāϞ⧁āϟ āϜāĻžāύāĻŋāϝāĻŧ⧇āĻ›āĻŋ, āφāϰ āϝ⧇ āϧ⧀āϰ⧇ āĻĒāϰāĻĒāϰ āϏāĻŋāĻ™ā§āĻ—āϞāϏ āύāĻŋāϝāĻŧ⧇ āĻŸā§āϰāĻĢāĻŋāϰ āĻ•āĻžāϛ⧇ āĻĒ⧌āρāϛ⧇āϛ⧇ āϤāĻžāϕ⧇ āĻŦāϞ⧇āĻ›āĻŋ āύāĻŋāĻˇā§āĻĒā§āϰāĻžāĻŖ āϧ⧂āĻ°ā§āϤāĨ¤ āĻ…āĻ™ā§āĻ• āĻ•āώ⧇ āϰāĻžāĻ— āύāĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāϏāύ āĻĻāĻŋā§Ÿā§‡ āĻŽāĻžāϰāĻŽā§‚āĻ–ā§€ āĻšā§Ÿā§‡ āĻŦāĻž āĻļāĻžāĻ¨ā§āϤ āĻ­āĻžāĻŦ⧇ āĻĒā§āϰāϤāĻŋ-āϜāĻŦāĻžāĻŦ āĻĻ⧇āĻ“ā§ŸāĻžāϟāĻžāχ āĻļā§āĻ°ā§‡ā§ŸāĨ¤

āĻļ⧁āĻ­āĻž āĻŽā§āĻĻā§āĻ—āϞ (Shubha Mudgal)

āĻļ⧁āĻ­āĻžāϰāĻŽā§āĻ­: āĻĒāĻ°ā§āĻŦ ā§§ā§Ē

‘āĻ-āϝ⧁āϗ⧇ āϕ⧇ āĻ•āĻ–āύ āĻŦāĻŋāĻ•ā§āώ⧁āĻŦā§āϧ āĻšā§Ÿā§‡ āĻĒ⧜āĻŦ⧇āύ, āϤāĻžāϰ āϕ⧋āύ⧋ āĻšāĻŋāϏ⧇āĻŦ āύ⧇āχ, āϤāĻžāχ āĻ•āĻ–āύ āϝ⧇ āĻ•āĻžāϰ āĻŽāύ⧇ āĻšāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇ āĻāχ āϏāĻŦ āĻŦā§āϝāĻžāĻ™ā§āĻ—āĻ•āĻ°ā§āĻŽā§‡ āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻļā§āϰāĻĻā§āĻ§ā§‡ā§Ÿ āϰāĻžāĻ—āϏāĻ™ā§āĻ—ā§€āϤ⧇āϰ āϧāĻžāϰāĻžāϕ⧇ āĻ…āĻŦāĻŽāĻžāύāύāĻž āĻ•āϰāĻž āĻšāĻšā§āϛ⧇, āϤāĻžāϰāĻ“ āϕ⧋āύ⧋ āĻ āĻŋāĻ• āύ⧇āχāĨ¤ āϝāϤāĻĻāĻŋāύ āύāĻž āϕ⧇āω āϰāĻžāĻ— āĻ•āϰāϛ⧇āύ, āϤāĻžāχ, āφāϏ⧁āύ āφāĻŽāϰāĻž āĻ•ā§āϞāĻžāϏāĻŋāĻ•āĻžāϞ āϏāĻ™ā§āĻ—ā§€āϤ āύāĻŋā§Ÿā§‡ āĻŦāĻžāύāĻžāύ⧋ ‘āĻŽāϜāĻž’lāϗ⧁āϞ⧋āϕ⧇ āύ⧇āĻšāĻžāϤāχ āύāĻŋāϰ⧀āĻš āĻāĻŦāĻ‚ āϤ⧁āĻšā§āĻ› āĻŦāϞ⧇ āωāĻĒ⧇āĻ•ā§āώāĻž āĻ•āϰāĻŋ, āĻŦāĻž āϗ⧁āĻ›āĻŋā§Ÿā§‡ āĻŦāϏ⧇ āύāĻŋāĻœā§‡āĻĻ⧇āϰāϕ⧇ āύāĻŋā§Ÿā§‡āχ āĻāĻ•āϟ⧁ āĻšā§‡āϏ⧇ āύāĻŋāχāĨ¤’

āĻļā§āϰ⧀āϜāĻžāϤ

āĻ•āĻŦāĻŋāϰ āϏāĻ™ā§āϗ⧇ āĻĻ⧇āĻ–āĻž: āĻĒāĻ°ā§āĻŦ ā§§ā§Ģ

‘āĻ•āĻŦāĻŋāϰ āϏāĻ™ā§āϗ⧇ āĻĻ⧇āĻ–āĻž’āϰ āύāĻŋ⧟āĻŽ āĻĨāĻžāϕ⧇, āϝ⧇-āϏāĻŽāĻ¸ā§āϤ āĻ•āĻŦāĻŋāϰ āϏāĻ™ā§āϗ⧇ āĻĻ⧇āĻ–āĻž āĻšā§ŸāύāĻŋ āĻļā§āϰ⧀āϜāĻžāϤāϰ, āϤāĻžāρāĻĻ⧇āϰ āĻ•āĻŦāĻŋāϤāĻž āĻĒ⧜āĻžāĨ¤ āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āϤ⧁ āĻāĻŦāĻžāϰ āϏ⧇āχ āύāĻŋ⧟āĻŽ āϭ⧇āϙ⧇ āĻšāĻžāϜāĻŋāϰ āĻšā§Ÿā§‡āϛ⧇āύ āĻļāĻ™ā§āĻ– āĻ˜ā§‹āώāĨ¤ āϤāĻŋāύāĻŋ āφāϜ āύ⧇āχ, āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āϤ⧁ āϤāĻžāρāϰ āĻ•āĻŦāĻŋāϤāĻž āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āφāϜāĻ“ āφāĻšā§āĻ›āĻ¨ā§āύ āĻ•āϰ⧇ āϰ⧇āϖ⧇āϛ⧇āĨ¤ āĻāĻŦāĻžāϰ⧇āϰ āĻ•āĻŦāĻŋāϤāĻž-āĻĒāĻžāĻ  ‘āϏ⧀āĻŽāĻžāĻ¨ā§āϤāĻŦāĻŋāĻšā§€āύ āĻĻ⧇āĻļ⧇-āĻĻ⧇āĻļ⧇’ āύāĻžāĻŽāĻ• āϤāĻžāρāϰ āĻļ⧇āώ āĻ•āĻžāĻŦā§āϝāĻ—ā§āϰāĻ¨ā§āĻĨ āĻĨ⧇āϕ⧇āĨ¤

āωāĻĒāϞ āϏ⧇āύāϗ⧁āĻĒā§āϤ

āĻ…ā§āϝāĻžāĻŦāϰāĻž āĻ•āĻž āĻĨā§āϝāĻžāĻŦ⧜āĻž ā§Ģ⧝

āĻ•āĻĨāĻž āĻĨāĻžāĻ•āĻŦ⧇ āύāĻž, āĻļ⧁āϧ⧁ āĻ›āĻŦāĻŋāĨ¤ āĻŽāĻžāύ⧇ āĻ•āĻžāĻ°ā§āϟ⧁āύ, āĻŦā§āϝāĻ™ā§āĻ—āϚāĻŋāĻ¤ā§āϰāĨ¤ āĻ…āĻŦāĻļā§āϝ āĻļ⧁āϧ⧁ āĻŦā§āϝāĻ™ā§āĻ— āϕ⧇āύ, āĻĨāĻžāĻ•āĻŦ⧇ āĻšāĻŋāĻšāĻŋ, āĻ–āĻŋāϞāĻ–āĻŋāϞ, āĻ ā§‹āρāϟ āϟāĻŋāĻĒ⧇ āĻŽā§āϚāĻ•āĻŋ, āĻāĻ•āϞāĻž āĻĻā§‹āĻ•āϞāĻž āĻĢā§‹āĻ•āϞāĻž āĻšāĻžāϏāĻŋāĨ¤ āĻŦā§āϝāĻ™ā§āĻ—āϚāĻŋāĻ¤ā§āϰ āĻ•āĻ–āύāĻ“ āĻšāĻŦ⧇ āĻŦāĻ™ā§āĻ—-āϚāĻŋāĻ¤ā§āϰ, āĻ•āĻ–āύāĻ“ āĻ¸ā§āϰ⧇āĻĢ āϤāĻŋāĻ°ā§āϝāĻ• āĻĻ⧃āĻļā§āϝāĨ¤ āϛ⧋āĻŸā§āϟ āĻĢā§āϰ⧇āĻŽ, āĻŦāĻŋāĻļāĻžāϞ āĻ•ā§āϝāĻžāύāĻ­āĻžāϏāĨ¤

āĻļ⧁āĻ­āĻž āĻŽā§āĻĻā§āĻ—āϞ (Shubha Mudgal)

Shubharambh: Part 14

‘Fortunately for the caricaturists, and for society in general, we still retain a sense of humour when it comes to these spoofs on the often blindingly garish attire, mannerisms and antics of classical musicians. But the day may not be far when someone’s sentiments may be hurt and a controversy created over the irreverence shown to our hallowed classical traditions. ‘