March 5, 2022

āωāĻĒāϞ āϏ⧇āύāϗ⧁āĻĒā§āϤ, āϚāĻ¨ā§āĻĻā§āϰāĻŋāϞ āĻ­āĻŸā§āϟāĻžāϚāĻžāĻ°ā§āϝ

āĻāĻ•āϟāĻž āĻ—āĻ˛ā§āĻĒ āĻāĻ•āϟāĻž āĻ—āĻžāύ: āĻĒāĻ°ā§āĻŦ ⧧⧍

āĻ—ā§‹āĻ˛ā§āĻĄāĻŋāϞāĻ•āϏ, āϝ⧇ āĻ•āĻŋāύāĻž āĻĒāĻ›āĻ¨ā§āĻĻ āĻ•āϰāϤ āĻ¸ā§āĻŦāĻ¸ā§āϤāĻŋ, āĻāĻ•āĻĻāĻŋāύ āϜāĻ™ā§āĻ—āϞ⧇ āϘ⧁āϰāϤ⧇-āϘ⧁āϰāϤ⧇ āĻāĻ•āϟāĻž āĻŦāĻžā§œāĻŋāϤ⧇ āĻĸ⧁āϕ⧇, āĻĒāϰ⧇ āϜāĻžāύāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇ āĻ“āϟāĻž āφāϏāϞ⧇ āĻ­āĻžāĻ˛ā§āϞ⧁āĻ•āĻĻ⧇āϰ āĻŦāĻžā§œāĻŋāĨ¤ āĻ­āĻžāĻ˛ā§āϞ⧁āϕ⧇āϰāĻž āϤāĻžāϕ⧇ āϝ⧇ āωāĻĒāĻĻ⧇āĻļ āĻĻā§‡ā§Ÿ āĻ›āĻžā§œāĻžāϰ āϏāĻŽā§Ÿ, āϤāĻž āϏ⧇ āĻŽāĻžāύ⧇ āύāĻž āĻāĻŦāĻ‚ āĻļ⧇āώ⧇ āĻ“āĻĻ⧇āϰāχ āĻĒ⧁⧜āĻŋā§Ÿā§‡ āĻŽāĻžāϰ⧇āĨ¤ āφāϰ āĻ—āĻžāύ⧇ āĻĒā§āϰāĻļā§āύ āĻ•āϰāĻž āĻšāĻšā§āϛ⧇, āĻĒ⧃āĻĨāĻŋāĻŦā§€āϤ⧇ āύāĻžāύāĻžāύ āĻŦāĻŋāĻĒāĻ°ā§āϝ⧟ āύ⧇āĻŽā§‡ āφāϏāϞ⧇āĻ“, āĻŽāĻžāύ⧁āώ⧇āϰ āφāύāĻ¨ā§āĻĻ-āĻĢ⧁āĻ°ā§āϤāĻŋāϤ⧇ āϤāĻžāϰ āĻ›āĻžāĻĒ āĻĒ⧜āĻŦ⧇ āĻ•āĻŋ?

āĻļā§āϰ⧀āϜāĻžāϤ

āĻ•āĻŦāĻŋāϤāĻžāϰ āφāĻĄā§āĻĄāĻžāϘāϰ: āĻĒāĻ°ā§āĻŦ ⧧⧍

āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āϚāĻžāϰāĻĒāĻžāĻļāϟāĻž āφāĻŦāĻžāϰāĻ“ āĻ…āĻ¨ā§āϧāĻ•āĻžāϰ āĻšā§Ÿā§‡ āφāϏāϛ⧇āĨ¤ āφāĻļāĻ™ā§āĻ•āĻžāϰ āĻ•āĻžāϞ⧋ āĻŽā§‡āϘ āϝ⧇āύ āĻŽāĻžāĻĨāĻžāϰ āĻ“āĻĒāϰ āĻĻāĻŋā§Ÿā§‡ āϝāĻžāϤāĻžā§ŸāĻžāϤ āĻ•āϰāϛ⧇, āĻĻ⧇āĻ–āĻž āϝāĻžā§ŸāĨ¤ āĻāχ āĻŦāĻŋāĻĒāĻ¨ā§āύ āϏāĻŽā§Ÿā§‡āϰ āĻŽāĻžāĻāĻ–āĻžāύ⧇ āĻĻāĻžāρ⧜āĻŋā§Ÿā§‡, āĻ•āĻžāϞāϕ⧇āϰ āϏāĻŋāϰāĻŋ⧟āĻž, āφāϜāϕ⧇āϰ āχāωāĻ•ā§āϰ⧇āύ āϏāĻŦ āĻāĻ•āĻžāĻ•āĻžāϰ āĻšā§Ÿā§‡ āϗ⧇āϛ⧇āĨ¤ āϏāĻ°ā§āĻŦāĻ¤ā§āϰ āĻļ⧁āϧ⧁ āϭ⧟ āφāϰ āφāϤāĻ™ā§āĻ•āĨ¤ āĻāχ āĻĒāĻ°ā§āĻŦ⧇āϰ āĻ•āĻŦāĻŋāϤāĻžāϗ⧁āĻšā§āϛ⧇āϰ āĻŽāĻ§ā§āϝ⧇ āϏ⧇āχ āĻ•āĻžāϞ⧋ āϏāĻŽā§Ÿā§‡āϰāχ āĻĒā§āϰāϤāĻŋāĻ§ā§āĻŦāύāĻŋāĨ¤

āĻ—ā§ŒāϤāĻŽ āĻ­āĻŸā§āϟāĻžāϚāĻžāĻ°ā§āϝ

āĻŽāĻšāĻžāϤāĻžāϰāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻŽāĻžāĻ¸ā§āϟāĻžāϰāĻŽāĻļāĻžāχ

‘āĻšāĻĒāĻŽā§āϝāĻžāύ⧇āϰ āϰāĻžāϜ āĻ•āϰāĻž āĻĻā§€āĻ°ā§āϘ āϏāĻŽāϝāĻŧ⧇ āĻ…āĻ¸ā§āĻŸā§āϰ⧇āϞāĻŋāϝāĻŧāĻžāύ āĻšā§āϝāĻžāĻŽā§āĻĒāĻŋāϝāĻŧāύāĻĻ⧇āϰ āϏāĻŽāĻžāĻŦ⧇āĻļ āĻĻ⧇āĻ–āϞ⧇ āĻšā§‹āĻ– āϧāĻžāρāϧāĻŋāϝāĻŧ⧇ āϝāĻžāĻŦ⧇⧎ āχāĻ¨ā§āϟāĻžāϰāĻ¨ā§āϝāĻžāĻļāύāĻžāϞ āĻŸā§‡āύāĻŋāϏ āĻĢ⧇āĻĄāĻžāϰ⧇āĻļāύ āĻāχ āϝ⧇ āϘāϟāĻž āĻ•āϰ⧇ ‘āĻšāϞ āĻ…āĻĢ āĻĢ⧇āĻŽâ€™ āĻĻ⧇āϝāĻŧ, āĻāρāϰāĻž āϤ⧋ āϏāĻŽāĻŦ⧇āϤāĻ­āĻžāĻŦ⧇ ‘āĻšāϞ āĻ…āĻĢ āĻĢ⧇āĻŽ āĻ­āĻŦāĻ¨â€™! āϞāĻŋāω āĻšā§‹āĻĄā§ˇ āϰāϝāĻŧ āĻāĻŽāĻžāĻ°ā§āϏāύ⧎ āϰāĻĄ āϞ⧇āĻ­āĻžāϰ⧎ āĻĢā§āϰ⧇āĻĄ āĻ¸ā§āĻŸā§‹āϞ⧇⧎ āĻŽā§āϝāĻžāϞ āφāĻ¨ā§āĻĄāĻžāϰāϏāύ⧎ āϟāύāĻŋ āϰ⧋āϚ⧎ āϜāύ āύāĻŋāωāϕ⧋āĻŽā§āĻŦ⧎ āύāĻŋāϞ āĻĢā§āϰ⧇āϜāĻžāϰ⧎ āϕ⧇āύ āϰ⧋āϜāĻ“āϝāĻŧāĻžāϞ⧎ āĻŽā§āĻŽā§āĻŦāχ āĻ•ā§āϰāĻŋāϕ⧇āϟ āϟāĻŋāĻŽā§‡āϰ āϰāĻžā§āϜāĻŋ āφāϧāĻŋāĻĒāĻ¤ā§āϝ⧇āϰ āĻŽāϤ⧋ āĻāĻ•āĻšā§‡āϟāĻŋāϝāĻŧāĻž āĻ›āĻŋāϞ āϏāĻžāĻ°ā§āĻ•āĻŋāĻŸā§‡ āĻ…āĻ¸ā§āĻŸā§āϰ⧇āϞāĻŋāϝāĻŧāĻžāϰ āĻĒā§āϰāĻžāϧāĻžāĻ¨ā§āϝ⧎’

āϏ⧁āĻŦā§āϰāϤ āĻŽāϜ⧁āĻŽāĻĻāĻžāϰ

āϏāĻ¤ā§āϝāϜāĻŋāϤ⧇āϰ āĻļāĻšāϰāϤāϞāĻŋ

‘āϏāĻ¤ā§āϝāϜāĻŋā§Ž āϤ⧋ āφāĻ—āĻžāĻ—ā§‹āĻĄāĻŧāĻž āĻ­ā§€āώāĻŖ āϰāĻ•āĻŽ āĻļāĻšā§āϰ⧇ āĻŽāĻžāύ⧁āώāĨ¤ āĻ—āĻĄāĻŧāĻĒāĻžāϰ, āĻŦāĻžāϞāĻŋāĻ—āĻžā§āϜ, āϞ⧇āĻ• āĻŸā§‡āĻŽā§āĻĒāϞ āϰ⧋āĻĄ āĻĨ⧇āϕ⧇ āĻŦāĻŋāĻļāĻĒ āϞ⧇āĻĢā§āϰāϝāĻŧāĨ¤ āĻ…āĻ•ā§āϟāĻžāϰāϞāύāĻŋ āĻŽāύ⧁āĻŽā§‡āĻ¨ā§āϟ āĻĨ⧇āϕ⧇ āĻŽā§‡āϰ⧇āϕ⧇āĻŸā§‡ āĻĻāĻļ āĻ•āĻŋāϞ⧋āĻŽāĻŋāϟāĻžāϰ āĻŦā§āϝāĻžāϏāĻžāĻ°ā§āϧ⧇āϰ āĻŽāĻ§ā§āϝ⧇āχ āĻĨ⧇āϕ⧇āϛ⧇āύ āϏāĻžāϰāĻž āĻœā§€āĻŦāύāĨ¤ āϤāĻžāĻšāϞ⧇ āĻ“āρāϰ āĻ—āĻ˛ā§āĻĒ⧇ āφāϰ āϏāĻŋāύ⧇āĻŽāĻžāϝāĻŧ āĻ¸ā§āĻŽāϞ āϟāĻžāωāĻ¨â€” āĻļāĻšāϰāϤāϞāĻŋ, āĻŽāĻĢāσāĻ¸ā§āĻŦāĻ˛â€” āĻĢāĻŋāϰ⧇ āĻĢāĻŋāϰ⧇ āφāϏ⧇ āϕ⧇āύ?’

āĻ…āύ⧁āĻĒāĻŽ āϰāĻžā§Ÿ

āĻŽā§āϝāĻžāĻ•āĻŋ: āĻĒāĻ°ā§āĻŦ ā§§ā§Š

‘āĻ…āĻ¨ā§āϝ āĻŽāĻžāύ⧁āώ-āχ āĻšāϞ⧋ āϤ⧋āĻĻ⧇āϰ āĻ•āĻžāϛ⧇ āύāϰāϕ⧇āϰ āϏāĻŽāĻžāύāĨ¤ āĻ…āĻ¨ā§āϝ āĻŽāĻžāύ⧁āώ āϕ⧀ āĻ­āĻžāĻŦāϛ⧇ āϤāĻžāχ āύāĻŋāϝāĻŧ⧇ āϭ⧇āĻŦ⧇āχ āϤ⧋āϰāĻž āĻļ⧇āώ āĻšāϝāĻŧ⧇ āϝāĻžāĻŦāĻŋāĨ¤ āĻ…āĻ¨ā§āϝ āĻŽāĻžāύ⧁āώ⧇āϰ āĻŽāĻžāĻĨāĻžāϝāĻŧ āϤ⧋āϕ⧇ āύāĻŋāϝāĻŧ⧇ āϕ⧀ āĻ›āĻŦāĻŋ āφāρāĻ•āĻž āĻšāϛ⧇ āϤāĻžāχ āϝ⧇āύ āϤ⧋āĻĻ⧇āϰ āĻŦ⧇āρāĻšā§‡ āĻĨāĻžāĻ•āĻžāϰ āφāϏāϞ āωāĻĻā§āĻĻ⧇āĻļā§āϝ⧇āĨ¤ āϏ⧇āχ āύāĻŋāϝāĻŧ⧇ āĻ…āĻļāĻžāĻ¨ā§āϤāĻŋāϤ⧇ āĻĨāĻžāĻ•āĻŦāĻŋāĨ¤ āϰāĻžāĻ—āĻžāϰāĻžāĻ—āĻŋ āĻ•āϰāĻŦāĻŋ, āĻāĻžāĻŽā§‡āϞāĻž āĻŦāĻžāρāϧāĻžāĻŦāĻŋāĨ¤ āĻĢāĻžāχāύāĻžāϞāĻŋ āφāχāϏ⧋āϞ⧇āϟ āĻ•āϰāĻŦāĻŋ āύāĻŋāĻœā§‡āϕ⧇āĨ¤’ āĻāĻ•āĻž āĻĨāĻžāĻ•āĻžāϰ āĻšāĻŋāωāϜ āĻĒā§āϰāĻŦāϞ⧇āĻŽāĨ¤

āϏ⧁āĻŽāύāĻž āϰāĻžā§Ÿ (Sumana Roy)

āωāĻ¤ā§āϤāϰāĻŦāĻ™ā§āĻ— āĻĄāĻžāϝāĻŧ⧇āϰāĻŋ: āĻĒāĻ°ā§āĻŦ ā§§ā§Š

‘āφāĻŽāϰāĻž āĻŦāĻžāϤāĻžāĻŦāĻžāĻĄāĻŧāĻŋ āϕ⧇āύ āĻāϏ⧇āĻ›āĻŋ, āϤāĻž āφāĻŽāĻŋ āĻ­āĻžāĻŦāϤ⧇ āĻļ⧁āϰ⧁ āĻ•āϰāĻŋāĨ¤ āĻŽāĻžāϏāĻ–āĻžāύ⧇āĻ• āφāϗ⧇, āϝāĻ–āύ āĻŦ⧇āĻĄāĻŧāĻžāϤ⧇ āϝāĻžāĻ“āϝāĻŧāĻžāϰ āφāĻ—ā§āϰāĻšāϟāĻž āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻ•āĻĨā§‹āĻĒāĻ•āĻĨāύ⧇ āωāρāĻ•āĻŋ-āĻā§āρāĻ•āĻŋ āĻŽāĻžāϰāĻž āĻļ⧁āϰ⧁ āĻ•āϰ⧇ āφāϰ āφāĻŽāϰāĻž āĻ•āĻžāĻ›āĻžāĻ•āĻžāĻ›āĻŋāϰ āĻŽāĻ§ā§āϝ⧇ āĻŦ⧇āĻĄāĻŧāĻŋāϝāĻŧ⧇ āφāϏāĻžāϰ āϜāĻžāϝāĻŧāĻ—āĻž āϖ⧁āρāϜāϤ⧇ āĻļ⧁āϰ⧁ āĻ•āϰāĻŋ – āĻ…āĻŦāĻļā§āϝāχ āĻļāĻšā§āϰ⧇ āĻœā§€āĻŦāύ⧇āϰ āĻ­āĻŋāĻĄāĻŧ āϛ⧇āĻĄāĻŧ⧇ āĻĒāĻžāϞāĻŋāϝāĻŧ⧇ āφāϏāĻžāϰ āĻĒā§āϰāĻŦāϞ āχāĻšā§āϛ⧇āϟāĻžāϰ āĻĒā§āϰāĻ­āĻžāĻŦ⧇ – āĻŦāĻžāϤāĻžāĻŦāĻžāĻĄāĻŧāĻŋāϰ āύāĻžāĻŽ āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āϤ⧁ āϖ⧁āĻŦ āĻāĻ•āϟāĻž āωāϠ⧇ āφāϏ⧇āύāĻŋāĨ¤’ āĻĄā§ā§ŸāĻžāĻ°ā§āϏāϕ⧇ āĻļā§‹āύāĻžāĨ¤

āĻŽāĻŖā§€āĻļ āϤāĻŋāĻ“ā§ŸāĻžāϰāĻŋ

āύāϤ⧁āύ āϞ⧌āĻšāϝāĻŦāύāĻŋāĻ•āĻž

āĻāĻ• āύāϤ⧁āύ āϞ⧌āĻšāϝāĻŦāύāĻŋāĻ•āĻž āϜāĻ¨ā§āĻŽ āύāĻŋāĻšā§āϛ⧇ āĻāχ āĻĒ⧃āĻĨāĻŋāĻŦā§€āϰ āĻŦ⧁āϕ⧇āĨ¤ āϏ⧇āχ āϝāĻŦāύāĻŋāĻ•āĻžāϰ āφāĻĄāĻŧāĻžāϞ⧇ āĻĨāĻžāĻ•āĻŦ⧇ āĻŽāĻ¸ā§āϕ⧋, āĻŦ⧇āχāϜāĻŋāĻ‚ āĻāĻŦāĻ‚ āϤ⧇āĻšāϰāĻžāύ⧇āϰ āĻŽāϤ āĻĒā§āϰāĻžāĻšā§€āύ āϰāĻžāϜāϧāĻžāύ⧀āϗ⧁āϞ⧋, āĻāĻŦāĻ‚ āĻĒāĻžāĻ•āĻŋāĻ¸ā§āϤāĻžāύ⧇āϰ āĻŽāϤ⧋ āĻ•āĻŋāϛ⧁ āĻ¸ā§āϝāĻžāĻŸā§‡āϞāĻžāχāϟ āϰāĻžāĻˇā§āĻŸā§āϰāĨ¤ āχāωāĻ•ā§āϰ⧇āύ-āϰāĻžāĻļāĻŋ⧟āĻžāϰ āϝ⧁āĻĻā§āϧ āϜāĻ¨ā§āĻŽ āĻĻ⧇āĻŦ⧇ āĻāĻ• āφāϤāĻ™ā§āĻ•āĻŋāϤ āĻĒ⧃āĻĨāĻŋāĻŦā§€āϰāĨ¤

āϏ⧁āĻŽāύāĻž āϰāĻžā§Ÿ (Sumana Roy)

Uttarbanga Diary: Part 13

‘Why had we come to Batabari, I wondered. Until a month ago, when enthusiasm for an outing began to collect in our conversations and we began scouting for nearby locations, all of this propelled by the far-from-the-madding-crowd urge to escape urban living, we had very rarely come across its name.’ The silence of Dooars nights.