February 5, 2022

āĻĻ⧇āĻŦāĻļāĻ™ā§āĻ•āϰ āĻšāĻžāϞāĻĻāĻžāϰ

āĻ¸ā§āĻĒāϟāϞāĻžāχāϟ: āĻĒāĻ°ā§āĻŦ ā§Š

āύāĻžāĻ¨ā§āĻĻā§€āĻ•āĻžāϰ-āĻ āϝ⧇āĻĻāĻŋāύ āĻĒāϰ⧀āĻ•ā§āώāĻž āĻĻāĻŋāϤ⧇ āĻ—āĻŋā§Ÿā§‡āĻ›āĻŋāϞāĻžāĻŽ, āϏ⧇āĻĻāĻŋāύ āϜāĻžāύāϤāĻžāĻŽ āύāĻž āϝ⧇ āύāĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāϚāĻŋāϤ āĻšāĻŦāĨ¤ āϞāĻŋāĻ¸ā§āϟ āĻĻ⧇āĻ–āϤ⧇ āĻ—āĻŋā§Ÿā§‡ āĻĻ⧇āĻ–āĻŋ āύ⧀āϚ āĻĨ⧇āϕ⧇ āĻ•ā§Ÿā§‡āĻ•āϟāĻŋ āύāĻžāĻŽ āϛ⧇āĻĄāĻŧ⧇ āφāĻŽāĻžāϰ āύāĻžāĻŽ āĻ°ā§Ÿā§‡āϛ⧇āĨ¤ āφāϰ āϞāĻŋāĻ¸ā§āϟ-āĻ āφāϰāĻ“ āĻāĻ•āϜāύ āĻšāĻžāϞāĻĻāĻžāϰ āĻĒāĻĻāĻŦā§€āϰ āϛ⧇āϞ⧇ āĻ›āĻŋāϞāĨ¤ āϤāĻžāϰ āύāĻžāĻŽ āĻ—ā§ŒāϤāĻŽ āĻšāĻžāϞāĻĻāĻžāϰāĨ¤ āĻĻ⧁āϜāύ⧇āϰ āϝāĻžāĻ¤ā§āϰāĻžāĻļ⧁āϰ⧁āĨ¤

āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŖāĻŋāĻŽāĻž āĻĻāĻ¤ā§āϤ

āĻ­āĻŋāĻĄāĻŧ⧇āϰ āĻŽāĻ§ā§āϝ⧇ āĻāĻ•āĻ•

āĻŦāĻžāĻ°ā§āϞāĻŋāύ⧇ āĻĻ⧇āϖ⧇āĻ›āĻŋ, āĻĒ⧃āĻĨāĻŋāĻŦā§€āĻ–ā§āϝāĻžāϤ āϏāĻŦ āĻĢāĻŋāĻ˛ā§āĻŽ āĻĄāĻŋāϰ⧇āĻ•ā§āϟāϰ āĻāĻŦāĻ‚ āĻĢāĻŋāĻ˛ā§āĻŽ-āĻŦā§āϝāĻ•ā§āϤāĻŋāĻ¤ā§āĻŦāϰāĻž āĻŽāĻžāύāĻŋāĻ•āĻĻāĻžāϕ⧇ āϕ⧀ āĻ…āϏāĻŽā§āĻ­āĻŦ āĻļā§āϰāĻĻā§āϧāĻž āĻ•āϰ⧇āύāĨ¤ āĻĒā§āϰāĻ¤ā§āϝ⧇āϕ⧇ āĻāϏ⧇ āĻ•āĻĨāĻž āĻŦāϞāϛ⧇āύ, āĻšāĻžāϤ āĻŽā§‡āϞāĻžāĻšā§āϛ⧇āύ, āĻ—āĻ˛ā§āĻĒ āĻ•āϰāϛ⧇āύāĨ¤ āϝ⧇āύ āĻŽāĻžāύāĻŋāĻ•āĻĻāĻžāϰ āϏāĻ™ā§āϗ⧇ āĻ•āĻĨāĻž āĻŦāϞāĻž, āĻĻ⧇āĻ–āĻž āĻ•āϰāĻžāϟāĻž āĻ…āĻŦāĻļā§āϝāĻ•āĻ°ā§āϤāĻŦā§āϝāĨ¤ āφāϰ āĻŽāĻžāύāĻŋāĻ•āĻĻāĻžāϰ āϟāĻžāĻ“āϝāĻŧāĻžāϰāĻŋāĻ‚ āĻĒāĻžāĻ°ā§āϏ⧋āύāĻžāϞāĻŋāϟāĻŋ!

āĻĻā§€āĻĒāĻļ⧇āĻ–āϰ āĻĻāĻžāϞāĻžāϞ

āĻ•ā§Ÿā§‡āĻ•āϟāĻŋ āĻ•āĻŦāĻŋāϤāĻž

‘āĻŦāĻ¨ā§āϝāĻžāĻ¤ā§āϰāĻžāϪ⧇ āφāĻŽāĻŋ āĻĒāĻžāĻ āĻŋāϝāĻŧ⧇āĻ›āĻŋ āĻŦ⧇āĻļ āĻ•āĻŋāϛ⧁ āĻ•āϞāĻžāϰ āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻĻāĻžāϏ/ āφāϰ āĻ•āĻŋāϛ⧁ āϚāĻžāϤāĻ•āĻĒāĻžāĻ–āĻŋāϰ āĻĻāϞ/ āϤāĻžāϰāĻž āĻŽā§‡āϘāϕ⧇ āĻ—āĻžāϞāĻžāĻ—āĻžāϞāĻŋ āĻĻāĻŋāϝāĻŧ⧇ āĻĒāĻžāρāϜāϰ⧇ āĻĢāĻŋāϰāĻŦ⧇ āφāĻŽāĻžāϰ/ āϤ⧋āĻŽāĻžāϰ āϤāĻžāϤ⧇āĻ“ āϰāĻžāĻ—?/ āϕ⧇āύ? āφāĻŽāĻŋ āĻ•āĻŋ āϏāĻŽāĻ¸ā§āϤ āĻĄā§āĻŦāĻ¨ā§āϤ āĻŽāĻžāύ⧁āώāϕ⧇ āφāϗ⧁āύ āĻļ⧇āĻ–āĻžāĻŦ?/ āϏ⧇āχāĻŸā§‡āχ āĻšāĻŦ⧇ āφāĻŽāĻžāϰ āĻļāĻžāĻ¸ā§āϤāĻŋ?’

āϚāĻ¨ā§āĻĻā§āϰāĻŋāϞ āĻ­āĻŸā§āϟāĻžāϚāĻžāĻ°ā§āϝ

āϏāĻžāĻŽāĻĨāĻŋāĻ‚ āϏāĻžāĻŽāĻĨāĻŋāĻ‚: āĻĒāĻ°ā§āĻŦ ⧍ā§Ē

‘āύāĻŋāĻ°ā§āĻœā§€āĻŦ āφāĻ—āĻžāĻ›āĻž-āĻ˛ā§āϝāĻžāĻ¨ā§āĻĄā§‡ āĻāĻ•āĻŽāĻžāĻ¤ā§āϰ āĻĒāϰāĻŋāĻ¤ā§āϰāĻžāĻŖ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰāϤ āĻ•ā§ƒāĻˇā§āĻŖāύāĻ—āϰ⧇āϰ āĻ¸ā§āϕ⧁āϞ⧇ āĻĻ⧁āχ āĻļāĻŋāĻ•ā§āώāϕ⧇āϰ āĻĒāϰāĻ¸ā§āĻĒāϰāϕ⧇ āĻšāĻžāρāχāĻšāĻžāρāχ āĻĒ⧇āϟāĻžāύ⧋āϰ āĻ­āĻžāχāϰāĻžāϞ āĻ­āĻŋāĻĄāĻŋāĻ“āĨ¤ āĻāĻ•āϜāύ āφāϰ⧇āĻ•āϜāύāϕ⧇ āϚāĻĄāĻŧ āĻ•āώāĻžāϤ⧇āχ āφāĻ•ā§āϰāĻžāĻ¨ā§āϤ⧇āϰ āϤ⧁āϰāĻ¨ā§āϤ āϤ⧇āĻĄāĻŧ⧇ āϝāĻžāĻ“āϝāĻŧāĻž āĻ“ āĻĒā§āϰāĻžāϝāĻŧ āĻĢāĻžāĻ¸ā§āϟ-āĻĢāϰ⧋āϝāĻŧāĻžāĻ°ā§āĻĄā§‡ āĻāϟāĻŋāϤāĻŋ āĻĒā§āϰāϤāĻŋ-āφāĻ•ā§āϰāĻŽāĻŖāĨ¤ āϤāĻžāϰāĻĒāϰ āφāĻŦāĻžāϰ āĻĒā§āϰāĻļā§āύ āϧ⧇āϝāĻŧ⧇ āφāϏāϛ⧇, āφāĻĒāύāĻŋ āϤ⧋ āĻšā§‡āĻĄāĻ¸ā§āϝāĻžāϰ, āφāĻĒāύāĻŋ āĻ—āĻžāϝāĻŧ⧇ āĻšāĻžāϤ āĻĻāĻŋāϞ⧇āύ āϕ⧇āύ? āĻāχ āϰ⧇, āĻĢ⧇āϰ āĻŦ⧃āĻ¤ā§āϤ āϏāĻŽā§āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŖāĨ¤ āĻĒā§āϰāĻžāϝāĻŧ-āϏ⧁āĻŽāύ-āϘāϟāύāĻžāĨ¤ āĻĒā§āϰāĻŦ⧃āĻ¤ā§āϤāĻŋāϰ āĻĒāĻžāύ⧇ āϧāĻžāχāĻŦ, āύāĻž āύāĻŋāĻŦ⧃āĻ¤ā§āϤāĻŋ?’

āϏ⧁āĻŽāύāĻž āϰāĻžā§Ÿ (Sumana Roy)

āωāĻ¤ā§āϤāϰāĻŦāĻ™ā§āĻ— āĻĄāĻžā§Ÿā§‡āϰāĻŋ: āĻĒāĻ°ā§āĻŦ ⧧⧍

‘āĻļāĻĒāĻĨ-āĻ—ā§āϰāĻšāϪ⧇āϰ āĻĻāĻŋāύ āĻāϏ⧇ āϗ⧇āϞ āĻāĻŦāĻ‚ āϤāĻŋāύāĻŋ āϝāĻ¤ā§āύāϏāĻšāĻ•āĻžāϰ⧇ āϤāĻžāρāϰ āĻĒā§‹āώāĻžāĻ• āĻŦ⧇āϛ⧇ āύāĻŋāϝāĻŧ⧇āĻ›āĻŋāϞ⧇āύāĨ¤ āĻ•āĻ°ā§āϤāĻŦā§āϝāĻ•ā§āώ⧇āĻ¤ā§āϰ⧇āϰ āĻĒāϰāĻŋāϧāĻžāύ⧇ āϝ⧇āύ āϏāĻžāĻ‚āĻ¸ā§āĻ•ā§ƒāϤāĻŋāĻ• āĻ—āĻ°ā§āĻŦ āϏ⧁āĻ¸ā§āĻĒāĻˇā§āϟ āĻšāϝāĻŧ⧇ āĻ“āϠ⧇, āĻāχ āĻ›āĻŋāϞ āϤāĻžāρāϰ āχāĻšā§āĻ›āĻžâ€” āĻĻāĻžāωāϰāĻž-āϏ⧁āϰ⧁āϝāĻŧāĻžāϞ āĻāĻŦāĻ‚ āĻŦāĻŋāĻ°ā§āϕ⧇ āĻŸā§‹āĻĒāĻŋ, āϕ⧋āĻŽāϰāĻŦāĻ¨ā§āϧ⧇ āϖ⧁āϖ⧁āϰāĻŋāĨ¤ āϏāĻ™ā§āĻ—ā§€ āĻœā§āϝ⧋āϤāĻŋ āĻŦāϏ⧁āϰ āĻšā§‡āϝāĻŧ⧇ āωāĻšā§āϚāϤāĻžāϝāĻŧ āĻĒā§āϰāĻžāϝāĻŧ āĻāĻ• āĻĢ⧁āϟ āĻĻā§€āĻ°ā§āϘ āϰāϤāύāϞāĻžāϞ, āϧ⧀āϰ⧇āϏ⧁āĻ¸ā§āĻĨ⧇ āĻŦāĻŋāϧāĻžāύāϏāĻ­āĻž āĻ­āĻŦāύ⧇āϰ āĻĻāĻ•ā§āώāĻŋāĻŖ āĻĒā§āϰāĻŦ⧇āĻļāĻĻā§āĻŦāĻžāϰ⧇ āĻāϏ⧇ āĻĒ⧌āρāĻ›āϞ⧇āύāĨ¤’

āφāĻĻāĻŋāĻĻ⧇āĻŦ āĻŽā§āĻ–ā§‹āĻĒāĻžāĻ§ā§āϝāĻžā§Ÿ

āύāĻŦāĻŽ āϏāĻŋāĻŽā§āĻĢāύāĻŋ, āϚāϤ⧁āĻ°ā§āĻĨ āĻŽā§āĻ­āĻŽā§‡āĻ¨ā§āϟ

‘āϏ⧇, āĻ•ā§āώ⧁āϰāϟāĻž, āϏāϰāĻžāϏāϰāĻŋ āύāĻŋāĻœā§‡āϰ āĻĒ⧇āĻŸā§‡ āĻĸ⧁āĻ•āĻŋāϝāĻŧ⧇ āĻĻ⧇āϝāĻŧāĨ¤ āϧ⧁āĻĒ āĻ•āϰ⧇ āĻļāĻŦā§āĻĻ āĻšāϝāĻŧāĨ¤ āĻāĻ•āϟ⧁ āϗ⧁āĻ™āĻŋāϝāĻŧ⧇ āĻĒ⧇āϟāĻžāϰ āĻĒāĻĄāĻŧ⧇ āϝāĻžāϝāĻŧāĨ¤ āφāĻŽāĻŋ āφāĻŦāĻžāϰ āϏ⧇āχ āĻŽāĻŋāĻˇā§āϟāĻŋ āϏ⧁āϰāϟāĻž āĻļ⧁āύāϤ⧇ āĻĒāĻžāχāĨ¤ āϖ⧁āĻŦ āφāĻ¸ā§āϤ⧇, āϚāϰāĻžāϚāϰ āϜ⧁āĻĄāĻŧ⧇ āĻŦ⧇āĻœā§‡ āωāĻ āϛ⧇āĨ¤ āϕ⧇ āĻŦāĻžāϜāĻžāĻšā§āϛ⧇, āĻāĻ–āύ, āĻāχ āϚāĻžāϝāĻŧ⧇āϰ āϕ⧇āĻŦāĻŋāύ⧇? āϏāĻŦāĻžāχ āĻ¸ā§āĻĨāĻŋāϰ āĻ“ āϚ⧁āĻĒāĨ¤ āϏāĻŦāĻžāχ āĻŽā§‡āĻā§‡āϝāĻŧ āϞ⧁āϟāĻŋāϝāĻŧ⧇ āĻĒāĻĄāĻŧ⧇ āĻĨāĻžāĻ•āĻž āĻĒ⧇āϟāĻžāϰāϕ⧇ āĻĻ⧇āĻ–āϛ⧇āĨ¤â€™ āύāϤ⧁āύ āĻ—āĻ˛ā§āĻĒāĨ¤

āĻ…āĻ°ā§āĻ• āĻĻāĻžāĻļ (Arka Das)

āϖ⧁āϚāϰ⧋ āĻ–āĻžāĻŦāĻžāϰ: āĻĒāĻ°ā§āĻŦ ā§Ģ

‘āϏāϰāĻ¸ā§āĻŦāϤ⧀ āĻĒ⧁āĻœā§‹āϰ āϘāύāϘāϟāĻžāϝāĻŧ āϕ⧁āϞ⧇āϰ āĻĻāĻžāĻĒāϟ āĻŦā§āϝāĻžāĻĒāĻžāϰāϟāĻž āφāĻŽāĻžāϰ āĻ•āĻžāϛ⧇ āϖ⧁āĻŦ āĻāĻ•āϟāĻž āχāĻ¨ā§āϟāĻžāϰ⧇āĻ¸ā§āϟāĻŋāĻ‚ āύāϝāĻŧāĨ¤ āϤāĻžāϰ āĻĒā§āϰāϧāĻžāύ āĻ•āĻžāϰāĻŖ, āĻĻ⧇āĻŦā§€āϰ āωāĻĒāĻžāϏāύāĻžāϝāĻŧ āϝ⧇ āϕ⧁āϞāϟāĻž āĻĸ⧇āϞ⧇ āĻ‰ā§ŽāϏāĻ°ā§āĻ— āĻ•āϰāĻž āĻšāϝāĻŧ, āϏ⧇āχ āύāĻžāϰāϕ⧋āϞ āϕ⧁āϞāϟāĻž āĻŦāĻ¸ā§āϤ⧁āϤ āĻļ⧁āϧ⧁āχ āĻŽāĻŋāĻˇā§āϟāĻŋ, āĻāĻŦāĻ‚ āϤāĻžāχ āĻāĻ•āϟ⧁ āĻĒāĻžāύāϏ⧇, āĻāĻ•āϟ⧁ āĻŦ⧇āĻļāĻŋāχ āĻĢāĻ°ā§āĻŽāĻžāϞ, āĻāĻ•āϟ⧁ āύāĻŋāϝāĻŧāĻŽāϏāĻ°ā§āĻŦāĻ¸ā§āĻŦāĨ¤ āφāĻŽāĻŋ āĻ-āϕ⧁āϞ⧇ āύ⧇āχāĨ¤ āφāĻ›āĻŋ, āĻ…āĻŦāĻļā§āϝāχ, āĻŸā§‹āĻĒāĻž, āĻāĻŦāĻ‚ āĻŦ⧁āύ⧋ āϕ⧁āϞ⧇; āχāϞ⧇āĻ•āĻŸā§āϰāĻŋāĻ•, āĻŦāĻž āĻ•āĻžāϰ⧇āĻ¨ā§āϟ āύ⧁āύ-āĻŽāĻžāĻ–āĻžāύ⧋ āĻ•āĻžāĻ—āĻœā§‡āϰ āĻ ā§‹āĻ™āĻžāϝāĻŧ, āĻ…āĻĨāĻŦāĻž āφāĻ āĻž-āφāĻ āĻž āφāϚāĻžāĻ°ā§‡â€” āϝāĻžāϰ āφāϧāĻž-āĻŦāϝāĻŧāĻžāĻŽ āφāĻŽāĻŋ āĻāĻ• āϏāĻŋāϟāĻŋāĻ‚-āĻ āϝ⧇-āϕ⧋āύ⧋ āĻĻāĻŋāύ āϏāĻžāĻŦāĻĄāĻŧ⧇ āĻĻāĻŋāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰāĻŋāĨ¤’

āĻļā§āϰ⧀āϜāĻžāϤ

āĻļ⧁āϧ⧁ āĻ•āĻŦāĻŋāϤāĻžāϰ āϜāĻ¨ā§āϝ: āĻĒāĻ°ā§āĻŦ ⧧⧍

‘āĻ­āĻžāϏāϛ⧇ āĻĒāĻĨ⧇, āφāϏāϛ⧇ āφāϰ āϝāĻžāĻšā§āϛ⧇ āĻ•āϤ āϏāĻ¸ā§āϤāĻžāϝāĻŧāĨ¤/ āϝ⧇āύ āĻĒāĻĨ⧇āϰ āύ⧀āϚ⧁ āĻšā§‹āĻŸā§‡āϞ, āĻ­āĻžāϤ⧇ āĻ•āĻžāρāĻ•āϰ āϤāĻŋāύāĻŸā§‡…/ āϤ⧋āĻŽāĻžāϰāĻ“ āĻŽāύ āύāĻŋāĻĨāϰ āĻšāϞ āϏāĻ•āĻžāϞ āϏāĻžāĻĄāĻŧ⧇ āĻĻāĻļāϟāĻžāϝāĻŧ/ āφāĻŽāĻžāϰāĻ“ āϗ⧇āϞ āĻŦāĻžāĻ•āĻŋ āĻœā§€āĻŦāύ āĻĢ⧇āϰāĻžāϰ āĻĒāĻĨ āϚāĻŋāύāϤ⧇āĨ¤â€™ āύāϤ⧁āύ āĻ•āĻŦāĻŋāϤāĻžāĨ¤

āϏ⧁āĻŽāύāĻž āϰāĻžā§Ÿ (Sumana Roy)

Uttarbanga Diary: Part 12

‘The day of oath-taking dawned and he had prepared his outfit with care. He wished to attend to his duty with his attire reflecting cultural pride – daura surual and birkey topi with khukuri intact at the waist. Thus in the company of a slightly built Jyoti Basu, Ratanlal, at almost a feet taller, sauntered up to the southern entrance of the Bidhan Sabha Bhawan.’