September 4, 2021

āĻļā§āϰ⧀āϜāĻžāϤ

āĻ•āĻŦāĻŋāϤāĻžāϰ āφāĻĄā§āĻĄāĻžāϘāϰ: āĻĒāĻ°ā§āĻŦ ā§­

āĻ…āĻ¨ā§āϧāĻ•āĻžāϰ āĻŦ⧇āĻļāĻŋāϰ āĻ­āĻžāĻ— āϏāĻŽā§Ÿāχ āĻšā§‡āύāĻž āϰ⧂āĻĒ⧇ āφāϏ⧇āĨ¤ āĻ…āĻŦāĻļā§āϝ āĻ…āĻšā§‡āύāĻž āϰ⧂āĻĒ⧇āĻ“ āĻœā§€āĻŦāύ⧇ āĻšāĻžāύāĻž āĻĻ⧇āϝāĻŧāĨ¤ āĻšā§‡āύāĻž āĻ…āĻ¨ā§āϧāĻ•āĻžāϰ⧇ āϤāĻŦ⧁ āĻšāĻžāϤāĻĄāĻŧāĻžāύ⧋ āϝāĻžāϝāĻŧ āĻœā§€āĻŦāύ, āĻŽā§‹āĻŽāĻŦāĻžāϤāĻŋ āĻŦāĻž āĻĻ⧇āĻļāϞāĻžāχ āĻŦāĻžāĻ•ā§āϏ āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āϤ⧁ āĻ…āĻšā§‡āύāĻž āĻ…āĻ¨ā§āϧāĻ•āĻžāϰ⧇ āĻ…āϜāĻžāύāĻž āĻ­āϝāĻŧ⧇āϰ āϏāĻ™ā§āϗ⧇ āϝ⧁āĻā§‡ āϝāĻžāĻ“āϝāĻŧāĻž āĻ›āĻžāĻĄāĻŧāĻž āĻŦāĻŋāĻļ⧇āώ āĻ•āĻŋāϛ⧁ āĻ•āϰāĻžāϰ āĻĨāĻžāϕ⧇ āύāĻžāĨ¤ āĻ āĻŦāĻžāϰ⧇āϰ āφāĻĄā§āĻĄāĻžāϘāϰ⧇ āϚāϤ⧁āĻ°ā§āĻĻāĻļāĻĒāĻĻā§€ āĻ…āĻ¨ā§āϧāĻ•āĻžāϰ āϞ⧇āĻ–āĻžāϗ⧁āĻšā§āϛ⧇āϰ āφāύāĻžāĻ—ā§‹āύāĻžāĨ¤ āĻļāĻŋāϰ⧋āύāĻžāĻŽāĻšā§€āύ āĻ…āĻ¨ā§āϧāĻ•āĻžāϰ⧇āϰ āϚāĻ°ā§āϚāĻžāĨ¤

āϏ⧌āĻŽā§āϝ⧇āĻ¨ā§āĻĻ⧁ āϰāĻžā§Ÿ

āĻĒāĻžāϰāĻŋāĻŦāĻžāϰāĻŋāĻ• āφāĻŦāĻšāĻžāĻ“āϝāĻŧāĻžā§Ÿ āĻļ⧁āϟāĻŋāĻ‚

‘āĻ›āĻŦāĻŋ āĻĒāϰāĻŋāϚāĻžāϞāύāĻžāϰ āĻ•ā§āώ⧇āĻ¤ā§āϰ⧇ āĻŽāĻžāύāĻŋāĻ•āĻĻāĻž āύāĻŋāĻœā§‡ āϏāĻŦāϟāĻžāχ āϭ⧇āĻŦ⧇ āφāϏāϤ⧇āύāĨ¤ āϏāĻšāĻ•āĻžāϰ⧀ āĻĒāϰāĻŋāϚāĻžāϞāĻ• āϝāĻžāρāϰāĻž āĻĨāĻžāĻ•āϤ⧇āύ, āĻ•āĻŋāĻ‚āĻŦāĻž āφāĻŽāϰāĻž, āĻ“āρāϰ āĻ•āĻĨāĻžāĻŽāϤ⧋āχ āĻ•āĻžāϜ āĻ•āϰāϤāĻžāĻŽāĨ¤ āĻŽāĻžāĻā§‡ āĻŽāĻžāĻā§‡ āĻ…āĻŦāĻļā§āϝ āύāĻŋāĻœā§‡āĻĻ⧇āϰ āĻ­āĻžāĻŦāύāĻžāϗ⧁āϞ⧋ āĻ“āρāϕ⧇ āĻŦāϞāϤāĻžāĻŽ, āϤāĻŦ⧇ āϏ⧇āϟāĻž āϖ⧁āĻŦ āĻ•āĻŽāĨ¤ āĻĢāϞ⧇ āφāĻŽāϰāĻž āĻĒāϰāĻŋāĻˇā§āĻ•āĻžāϰ āϜāĻžāύāϤāĻžāĻŽ āϝ⧇, āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āϕ⧀ āĻ•āĻžāϜ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻšāĻŦ⧇āĨ¤â€™ āĻļ⧁āϟāĻŋāĻ‚-āĻāϰ āĻ…āĻ­āĻŋāĻœā§āĻžāϤāĻžāĨ¤

āϚāĻ¨ā§āĻĻā§āϰāĻŋāϞ āĻ­āĻŸā§āϟāĻžāϚāĻžāĻ°ā§āϝ

āϏāĻžāĻŽāĻĨāĻŋāĻ‚ āϏāĻžāĻŽāĻĨāĻŋāĻ‚: āĻĒāĻ°ā§āĻŦ ā§§ā§Ē

‘…āĻ—āĻ˛ā§āĻĒāϗ⧁āϞāĻŋāϰ āĻŽā§‚āϞ āĻĨāĻŋāĻŽāϟāĻž āĻšāϞ, āĻŽā§‡āϝāĻŧ⧇āĻĻ⧇āϰ āĻ•āĻžāĻ› āĻĨ⧇āϕ⧇ āϏ⧁āĻŦāĻŋāϧ⧇ āύāĻŋāĻ‚āĻĄāĻŧ⧇ āύāĻžāĻ“ āĻāĻŦāĻ‚ āύāĻž āĻĒ⧇āϞ⧇ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻŽāĻžāϰ⧋āĨ¤ āĻŽāĻžāϰ⧋āĨ¤ āĻšāĻžāĻĄāĻŧ āĻ­āĻžāϙ⧋, āĻĒā§‹āĻĄāĻŧāĻžāĻ“, āĻĒ⧇āĻŸā§‡āϰ āĻŽāĻžāĻ‚āϏ āĻ•āĻžāĻŸā§‹āĨ¤ āĻ•āĻžāϰāĻŖ āĻŽā§‡āϝāĻŧ⧇āϰāĻž āύāĻŋāϚ⧁āĨ¤ āĻŦā§‹āϧāĻšā§€āύāĨ¤ āĻĒ⧁āϰ⧁āώ⧇āϰ āĻ…āϧ⧀āύāĨ¤’ āĻ…ā§āϝāĻžāύ⧁⧟āĻžāϞ āĻĒ⧁āĻœā§‹, āĻĄā§‡āχāϞāĻŋ āύāĻžāϰ⧀-āύāĻŋāĻ°ā§āϝāĻžāϤāύāĨ¤

āϏ⧁āĻŽāύāĻž āϰāĻžā§Ÿ (Sumana Roy)

āωāĻ¤ā§āϤāϰāĻŦāĻ™ā§āĻ— āĻĄāĻžāϝāĻŧ⧇āϰāĻŋ: āĻĒāĻ°ā§āĻŦ ā§­

‘āϟāĻžāĻ•āĻž-āĻĒāϝāĻŧāϏāĻž āφāϰ āĻŽāύ⧋āϝ⧋āϗ⧇āϰ āĻ…āĻ­āĻžāĻŦ⧇āϰ āϚāĻŋāĻšā§āύ-āĻ­āϰāĻž āϤāĻžāϕ⧇ āφāĻŦāĻŋāĻˇā§āĻ•āĻžāϰ āĻ•āϰāĻŋ āĻāĻ•āϟāĻž āĻ—āĻžāĻĸāĻŧ āĻŦāĻžāĻĻāĻžāĻŽāĻŋ āϰāϙ⧇āϰ āĻŦāχ, āϝāĻžāϰ āωāĻĒ-āĻļāĻŋāϰ⧋āύāĻžāĻŽ ‘āĻĻāĻžāĻ°ā§āϜāĻŋāϞāĻŋāĻ‚ āϞ⧇āϟāĻžāϰāϜ ā§§ā§Žā§Šā§¯â€™ āĻĒā§āϰāĻĨāĻŽā§‡āχ āφāĻŽāĻžāϰ āύāϜāϰ āĻ•āĻžāĻĄāĻŧ⧇āĨ¤ āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āϤ⧁ āĻŦāχāϝāĻŧ⧇āϰ āĻļāĻŋāϰ⧋āύāĻžāĻŽā§‡ ‘āĻĻā§āϝ āϰ⧋āĻĄ āĻ…āĻĢ āĻĄā§‡āĻ¸ā§āϟāĻŋāύāĻŋ’ āϕ⧀ āĻŦāϞāϤ⧇ āĻšā§‡āϝāĻŧ⧇āĻ›āĻŋāϞ?’ āχāϤāĻŋāĻšāĻžāϏ āĻĒ⧁āύāϰāĻžāĻŦāĻŋāĻˇā§āĻ•āĻžāϰāĨ¤

āϏāĻžāϗ⧁āĻĢāϤāĻž āĻļāĻžāϰāĻŽā§€āύ āϤāĻžāύāĻŋ⧟āĻž

āϏāĻšāĻ—

āĻĒāĻžāĻšāĻžāĻĄāĻŧ⧇āϰ āĻ—āĻžāϝāĻŧ⧇ āĻĒā§āϰāĻžāϝāĻŧ āύāĻŋāϰāĻžāϞāĻŽā§āĻŦāĻ­āĻžāĻŦ⧇ āĻā§āϞ⧇ āĻĨ⧇āϕ⧇ āϝ⧇āϏāĻŦ āĻ•āĻžāϞ⧋ āϞ⧇āĻŽā§āϰ āĻ–āύāĻŋāϜ āϜāϞ āĻšā§‡āĻŸā§‡ āĻ–āĻžāϝāĻŧ, āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻŽāϤ⧋ āĻ•āϰ⧇ āĻāϤāĻĻāĻŋāύ āĻā§āϞ⧇ āĻĨ⧇āϕ⧇āĻ›āĻŋ āφāĻŽāĻŋāĨ¤ āĻĒā§āϰ⧇āĻŽā§‡ āĻ…āĻ¤ā§āϝāĻ¨ā§āϤ āĻšā§āϝāĻžāĻ‚āϞāĻžāĨ¤ āϏ⧇āϏāĻŦ āĻĄāĻžāĻ•āĻĒāĻŋāϝāĻŧāύ āĻšāĻŦāĻžāϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āύāϝāĻŧ āύāĻŋāĻļā§āϚāϝāĻŧāχāĨ¤ āĻĒā§āϰ⧇āĻŽā§‡āϰ āĻ…āĻĒā§āϰāĻžāĻĒā§āϤāĻŋāĨ¤

āĻ…āϰ⧁āĻŖāĻžāĻ­ āϏāĻŋāĻ‚āĻš

āĻĻāĻŋāĻ˛ā§āϞāĻŋ āĻĄāĻžāϝāĻŧ⧇āϰāĻŋ: āĻĒāĻ°ā§āĻŦ ā§Ģ

‘…āĻ…āĻ¨ā§āϤāϤ āĻĒā§āϰāĻĨāĻŽ āĻĻāĻŋāύ āĻŦāĻŋāϕ⧇āϞ⧇ āĻĻ⧇āĻ–āĻž āϗ⧇āϞ, āĻĒāĻĄāĻŧ⧁āϝāĻŧāĻžāϰāĻž āϖ⧁āĻŦ āĻŦ⧇āĻļāĻŋ āϏāĻ‚āĻ–ā§āϝāĻžāϝāĻŧ āĻĒ⧌āρāĻ›āϝāĻŧāύāĻŋāĨ¤ āĻāϕ⧇ āϤ⧋ āĻ¸ā§āϕ⧁āϞ āϝāĻžāĻ“āϝāĻŧāĻž āĻŦāĻžāĻ§ā§āϝāϤāĻžāĻŽā§‚āϞāĻ• āĻ•āϰāĻž āĻšāϝāĻŧāύāĻŋ, āχāĻšā§āϛ⧇ āφāϰ āĻŦāĻžāĻĄāĻŧāĻŋāϰ āĻ…āύ⧁āĻŽāϤāĻŋ āĻĨāĻžāĻ•āϞ⧇ āϤāĻŦ⧇āχ āϝāĻžāĻ“āϝāĻŧāĻžāĨ¤ āϤāĻžāĻ›āĻžāĻĄāĻŧāĻž āύāĻŋāϝāĻŧāĻŽ āĻšāĻšā§āϛ⧇ āϏāĻŦāĻžāχ āϰ⧋āϜ āϝāĻžāĻŦ⧇ āύāĻž… āĻāĻ–āύ āĻāχ āĻŦāĻŋāώāϝāĻŧ⧇ āĻŦāĻžāĻŦāĻž-āĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āϕ⧀ āχāĻšā§āϛ⧇ āφāϰ āϛ⧇āϞ⧇āĻŽā§‡āϝāĻŧ⧇āϰāĻžāχ āĻŦāĻž āϕ⧀ āϚāĻžāχāϛ⧇, āĻĻ⧇āϖ⧇ āύ⧇āĻ“āϝāĻŧāĻž āϝāĻžāĻ•āĨ¤’ āĻ•āϰ⧋āύāĻž-āĻ•āĻžāϞ⧇ āĻ¸ā§āϕ⧁āϞ⧇ āĻĢ⧇āϰāĻžāϰ āĻĒāĻžāϞāĻžāĨ¤

āϏ⧁āĻŽāύāĻž āϰāĻžā§Ÿ (Sumana Roy)

Uttarbanga Diary: Part 7

‘…It didn’t really matter to us that it was the Hill Cart Road that took us to the Darjeeling mountains. We gave it as much – or little – respect as we did to the awareness of the forces of gravity that prevented us from falling when we walked or ran. This changed when I walked into Deshbandhu District Library in Darjeeling one afternoon.’ Lost history of a hill station.