August 20, 2021

āϏ⧋āĻšāĻŋāύ⧀ āĻĻāĻžāĻļāϗ⧁āĻĒā§āϤ

āĻ•ā§Ÿā§‡āĻ•āϟāĻŋ āĻ•āĻŦāĻŋāϤāĻž

‘āφāĻŽāĻŋ āĻŦ⧁āĻāϤ⧇ āĻšā§‡āĻˇā§āϟāĻž āĻ•āϰāĻŋ/ āϤ⧁āĻŽāĻŋ āφāĻļ⧇āĻĒāĻžāĻļ⧇āχ āφāĻ› āĻ•āĻŋ āύāĻž, āϤ⧁āĻŽāĻŋāĻ“/ āφāĻļā§āϚāĻ°ā§āϝ āĻšāϝāĻŧ⧇ āφāĻŽāĻžāϕ⧇ āĻĻ⧇āĻ–āĻ› āĻ•āĻŋ āύāĻž/
āϏāĻ¨ā§āϧ⧇ āĻšāϞ⧇ āφāĻŽāĻžāϰ āĻŽāύ⧇ āĻšāϝāĻŧ āϤ⧋āĻŽāĻžāϰāĻ“/ āφāĻŽāĻžāϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻŽāύ āϕ⧇āĻŽāύ āĻ•āϰāϛ⧇, āĻŽāύ⧇ āĻšāϝāĻŧ/ āϤ⧁āĻŽāĻŋāĻ“ āĻšāϝāĻŧāϤ⧋ āĻ–āĻžāϤāĻž āĻŸā§‡āύ⧇ āύāĻŋāϝāĻŧ⧇āĻ› āϕ⧋āϞ⧇ āφāϰ/ āĻ–āĻžāϤāĻž āĻ›āĻžāĻĒāĻŋāϝāĻŧ⧇ āωāϠ⧇ āφāϏāϛ⧇ āĻ…āϤāϞāĻžāĻ¨ā§āϤāϰ āĻ•āĻžāϞ⧋ āϜāϞāĨ¤â€™ āύāϤ⧁āύ āĻ•āĻŦāĻŋāϤāĻžāĨ¤

āĻĻ⧇āĻŦāĻĻāĻ¤ā§āϤ āĻĒāĻŸā§āϟāύāĻžā§Ÿā§‡āĻ• (Devdutt Pattanaik)

āĻ…āϰāĻŖā§āϝ⧇āϰ āĻĒāϰāĻŋāĻĒā§āϰ⧇āĻ•ā§āώāĻŋāϤ⧇ āĻŽāĻšāĻžāĻ­āĻžāϰāϤ

‘āύāĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāϏāύ⧇ āĻāϏ⧇ āĻ…āϰāĻŖā§āϝ⧇ āϤāĻžāρāĻĻ⧇āϰ āĻŦāĻŋāύāϝāĻŧ⧇āϰ āĻļāĻŋāĻ•ā§āώāĻž āĻšāϝāĻŧ, āĻāĻŦāĻ‚ āĻļ⧇āώ āĻĒāĻ°ā§āϝāĻ¨ā§āϤ āϏāĻ¨ā§āĻ¨ā§āϝāĻžāϏ⧀āϰ āĻŦ⧇āĻļ⧇ āĻĢāĻŋāϰ⧇ āĻāϏ⧇ āĻ…āύ⧁āϧāĻžāĻŦāύ āĻ•āϰ⧇āύ āϝ⧇, āĻ…āϰāĻŖā§āϝ āϏāĻŦāĻžāϰ āϏāĻ™ā§āϗ⧇āχ āϏāĻŽāĻžāύ āĻŦā§āϝāĻŦāĻšāĻžāϰ āĻ•āϰ⧇āĨ¤ āĻāχāĻ­āĻžāĻŦ⧇ āĻĻ⧇āĻ–āϞ⧇, āĻŽāĻšāĻžāĻ­āĻžāϰāϤ āĻāĻ• āĻŦ⧈āĻĻāĻŋāĻ• āϏāĻ¤ā§āϝ⧇āϰ āϏāĻ¨ā§āϧāĻžāύ āĻĻ⧇āϝāĻŧāĨ¤ āĻ…āϰāĻŖā§āϝ⧇ āĻœā§‹āϰ āϝāĻžāϰ, āĻŽā§āϞ⧁āĻ• āϤāĻžāϰāĨ¤ āϕ⧇āω āĻ•āĻžāωāϕ⧇ āϏāĻžāĻšāĻžāĻ¯ā§āϝ āĻ•āϰ⧇ āύāĻžāĨ¤â€™ āĻ…āϰāĻŖā§āϝ⧇āϰ āĻļāĻŋāĻ•ā§āώāĻžāĨ¤

āĻŦāĻŋāĻŽāϞ āĻŽāĻŋāĻ¤ā§āϰ

āĻŦāĻŋāύāĻŋāĻĻā§āϰ: āĻĒāĻ°ā§āĻŦ ⧍ā§Ŧ

‘…āϗ⧁āϰ⧁āϰ āĻ…āĻŦāĻļā§āϝ āĻ āĻ…āĻ­āĻŋāĻœā§āĻžāϤāĻž āĻĒā§āϰāĻĨāĻŽ āύāϝāĻŧ, āφāϗ⧇ āφāϰ⧋ āĻĒāĻžāρāϚ-āĻ›āĻ–āĻžāύāĻž āĻ›āĻŦāĻŋ āĻ•āϰ⧇āϛ⧇āĨ¤ āĻĒā§āϰāϤāĻŋāĻŦāĻžāϰ āĻāĻŽāύāĻŋ āĻ•āϰ⧇ āĻĒā§āϰāĻŋāĻŽāĻŋāϝāĻŧāĻžāϰ⧇āϰ āĻĻāĻŋāύ āĻĻ⧁āϰ⧁-āĻĻ⧁āϰ⧁ āĻŦ⧁āĻ• āύāĻŋāϝāĻŧ⧇ āĻŽā§āϖ⧇ āĻšāĻžāϏāĻŋ āĻĢ⧁āϟāĻŋāϝāĻŧ⧇āϛ⧇āĨ¤ āϤāĻžāϰāĻĒāϰ āφāϏāϞ āϰāĻžāϝāĻŧ āϝāĻž āĻĻ⧇āĻŦāĻžāϰ āĻĻāĻŋāϝāĻŧ⧇āϛ⧇ āϜāύāϏāĻžāϧāĻžāϰāĻŖāĨ¤ āϝ⧇ āϝāϤ āĻŦāĻĄāĻŧ āĻŽāĻšāĻžāĻĒ⧁āϰ⧁āώāχ āĻšā§‹āĻ•, āϜāύāϏāĻžāϧāĻžāϰāϪ⧇āϰ āĻŦāĻŋāϚāĻžāϰāĻžāϞāϝāĻŧ⧇ āϤāĻžāϕ⧇ āĻĻāĻžāρāĻĄāĻŧāĻžāϤ⧇āχ āĻšāϝāĻŧ āφāϏāĻžāĻŽā§€ āĻšāϝāĻŧ⧇āĨ¤ āϕ⧇āω āĻĒāĻžāϝāĻŧ āĻĢ⧁āϞ⧇āϰ āĻŽāĻžāϞāĻž, āϕ⧇āω āύāĻŋāĻ¨ā§āĻĻ⧇āϰāĨ¤ āϜāύāϏāĻžāϧāĻžāϰāϪ⧇āϰ āĻĒā§āϰ⧀āϤāĻŋāϰ āĻ“āĻĒāϰ āϝāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻĒā§āϰāϤāĻŋāĻˇā§āĻ āĻž āύāĻŋāĻ°ā§āĻ­āϰ āĻ•āϰ⧇, āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻāĻŽāύāĻŋ āĻ•āϰ⧇āχ āĻĻ⧁āϰ⧁-āĻĻ⧁āϰ⧁ āĻŦ⧁āĻ• āύāĻŋāϝāĻŧ⧇ āĻŽā§āϖ⧇ āĻšāĻžāϏāĻŋ āĻĢā§‹āϟāĻžāϤ⧇ āĻšāϝāĨ¤’ āĻ›āĻŦāĻŋāϰ āĻĒā§āϰāĻŋāĻŽāĻŋ⧟āĻžāϰāĨ¤

āĻ¸ā§āĻŦāĻ°ā§āϪ⧇āĻ¨ā§āĻĻ⧁ āϏāĻžāĻšāĻž

āωāĻĻā§āĻŦāĻžāĻ¸ā§āϤ⧁

‘āϏāĻžāϰāĻžāϟāĻž āĻĻāĻŋāύ āϏ⧇ āĻ›āĻžāωāύāĻŋāϰ āĻ­āĻŋāϤāϰ āϚ⧁āĻĒāϚāĻžāĻĒ āĻļ⧁āϝāĻŧ⧇ āĻ•āĻžāϟāĻŋāϝāĻŧ⧇ āĻĻ⧇āϝāĻŧāĨ¤ āϘ⧁āĻŽ āĻāϞ⧇ āφāĻŦāĻ›āĻž, āϧ⧋āρāϝāĻŧāĻžāĻŸā§‡ āĻāĻ•āϟāĻž āϕ⧁āϝāĻŧāĻžāĻļāĻžāϰ āĻ¸ā§āϤāϰ āĻĄāĻžāύāĻž āĻŽā§‡āϞāϤ⧇ āĻĨāĻžāϕ⧇ āϤāĻžāϰ āĻŽāĻ¸ā§āϤāĻŋāĻˇā§āϕ⧇āĨ¤ āϏ⧇āχ āĻĄāĻžāύāĻžāϰ āĻĒāϰāĻŋāϏ⧀āĻŽāĻž āĻ…āĻĒāϰāĻŋāϏ⧀āĻŽ āϕ⧋āύāĻ“ āϏāĻŽāϤāϞ⧇āϰ āĻŽāϤ⧋ āĻ…āϏ⧀āĻŽāĨ¤ āĻ¸ā§āĻŦāĻĒā§āύ āφāϏ⧇ āύāĻžāĨ¤ āĻ•āĻŋāĻ‚āĻŦāĻž āĻšāϝāĻŧāϤ⧋ āφāϏ⧇, āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āϤ⧁ āϏ⧇āχ āĻ¸ā§āĻŦāĻĒā§āύ⧇ āĻ¸ā§āϰ⧇āĻĢ āφāρāϧāĻžāϰ āϘ⧁āϰ⧇ āĻŦ⧇āĻĄāĻŧāĻžāϝāĻŧāĨ¤â€™ āύāϤ⧁āύ āĻ—āĻ˛ā§āĻĒāĨ¤

āĻĻ⧇āĻŦāĻĻāĻ¤ā§āϤ āĻĒāĻŸā§āϟāύāĻžā§Ÿā§‡āĻ• (Devdutt Pattanaik)

Mahabharata from the Point of View of the Forest

‘…It was during this exile that the forest taught the Pandavas humility and took away their royal arrogance. They were taught that in nature, nobody sees them as royalty. There are only predators and prey in the forest. ‘ An epic where nature is a central character.

āωāĻĒāϞ āϏ⧇āύāϗ⧁āĻĒā§āϤ

āĻ…ā§āϝāĻžāĻŦāϰāĻž āĻ•āĻž āĻĨā§āϝāĻžāĻŦ⧜āĻž ⧍⧭

āĻ•āĻĨāĻž āĻĨāĻžāĻ•āĻŦ⧇ āύāĻž, āĻļ⧁āϧ⧁ āĻ›āĻŦāĻŋāĨ¤ āĻŽāĻžāύ⧇ āĻ•āĻžāĻ°ā§āϟ⧁āύ, āĻŦā§āϝāĻ™ā§āĻ—āϚāĻŋāĻ¤ā§āϰāĨ¤ āĻ…āĻŦāĻļā§āϝ āĻļ⧁āϧ⧁ āĻŦā§āϝāĻ™ā§āĻ— āϕ⧇āύ, āĻĨāĻžāĻ•āĻŦ⧇ āĻšāĻŋāĻšāĻŋ, āĻ–āĻŋāϞāĻ–āĻŋāϞ, āĻ ā§‹āρāϟ āϟāĻŋāĻĒ⧇ āĻŽā§āϚāĻ•āĻŋ, āĻāĻ•āϞāĻž āĻĻā§‹āĻ•āϞāĻž āĻĢā§‹āĻ•āϞāĻž āĻšāĻžāϏāĻŋāĨ¤ āĻŦā§āϝāĻ™ā§āĻ—āϚāĻŋāĻ¤ā§āϰ āĻ•āĻ–āύāĻ“ āĻšāĻŦ⧇ āĻŦāĻ™ā§āĻ—-āϚāĻŋāĻ¤ā§āϰ, āĻ•āĻ–āύāĻ“ āĻ¸ā§āϰ⧇āĻĢ āϤāĻŋāĻ°ā§āϝāĻ• āĻĻ⧃āĻļā§āϝāĨ¤ āϛ⧋āĻŸā§āϟ āĻĢā§āϰ⧇āĻŽ, āĻŦāĻŋāĻļāĻžāϞ āĻ•ā§āϝāĻžāύāĻ­āĻžāϏāĨ¤