August 6, 2021

āĻĒā§āϰāĻŦā§€āϰ⧇āĻ¨ā§āĻĻā§āϰ āϚāĻŸā§āĻŸā§‹āĻĒāĻžāĻ§ā§āϝāĻžā§Ÿ

āύāϜāϰāĻĻāĻžāϰāĻŋ āĻĒ⧁āρāϜāĻŋāĻŦāĻžāĻĻ: āĻĒ⧇āĻ—āĻžāϏāĻžāϏ

‘… āϝ⧇ āϝ⧇ āĻĻ⧇āĻļ āύāϜāϰāĻĻāĻžāϰāĻŋ āϰāĻžāĻ–āϤ⧇ āϚāĻžāϝāĻŧ āĻŦāĻŋāϰ⧋āϧ⧀ āϰāĻžāϜāύ⧀āϤāĻŋāĻŦāĻŋāĻĻ, āϏāĻžāĻ‚āĻŦāĻžāĻĻāĻŋāĻ• āĻāĻŽāύāϕ⧀ āϏāĻžāϧāĻžāϰāĻŖ āĻŽāĻžāύ⧁āώ⧇āϰ āĻ“āĻĒāϰ, āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻĒā§āϰāĻžāϝāĻŧ āϏāĻŦāĻžāχ āύāĻžāĻŽ āϞāĻŋāĻ–āĻŋāϝāĻŧ⧇āϛ⧇ āĻļāĻžāϞ⧇āϭ⧇āϰ āĻ–āĻžāϤāĻžāϝāĻŧāĨ¤ āφāϰ āĻĒāĻžāρāϚāϟāĻž āϏāĻĢāϟāĻ“āϝāĻŧā§āϝāĻžāϰ āϕ⧋āĻŽā§āĻĒāĻžāύāĻŋāϰ āĻŽāϤāύ āĻļāĻžāϞ⧇āϭ⧇āϰ āĻšāϝāĻŧ⧇ āϏāĻžāϧāĻžāϰāĻŖ āϕ⧋āĻĄāĻžāϰāϰāĻž āĻ•āĻžāϜ āĻ•āϰāϛ⧇āύ āύāĻž, āϏ⧇-āĻĻāĻžāϝāĻŧāĻŋāĻ¤ā§āĻŦ⧇ āϰāϝāĻŧ⧇āϛ⧇āύ āχāϜāϰāĻžāϝāĻŧ⧇āϞ⧇āϰ āϏāĻŋāĻ•ā§āϰ⧇āϟ āϏāĻžāĻ°ā§āĻ­āĻŋāϏ āĻāĻœā§‡āĻ¨ā§āϏāĻŋāϰ āĻāϞāĻŋāϟ āĻšā§āϝāĻžāĻ•āĻžāϰāϰāĻžāĨ¤’ āĻ¸ā§āĻĒāĻžāχāĻ“āϝāĻŧā§āϝāĻžāϰ āĻ“ āĻ—ā§‹āĻĒāĻ¨ā§€ā§ŸāϤāĻžāϰ āĻ—āĻŖā§āĻĄāĻŋāĨ¤

āĻĻ⧇āĻŦāĻĻāĻ¤ā§āϤ āĻĒāĻŸā§āϟāύāĻžā§Ÿā§‡āĻ• (Devdutt Pattanaik)

āϰāĻžāϜāύ⧀āϤāĻŋāϰ āϰ⧂āĻĒ⧇ āϰ⧂āĻĒāĻ•āĻĨāĻž

‘…āĻļāĻŋāĻ˛ā§āĻĒ⧇āϰ āĻĨ⧇āϕ⧇ āϤāĻžāϰ āϰāĻžāϜāύ⧀āϤāĻŋāϟ⧁āϕ⧁ āϕ⧇āĻĄāĻŧ⧇ āύāĻŋāϞ⧇ āĻĒāĻĄāĻŧ⧇ āĻĨāĻžāϕ⧇ āϕ⧇āĻŦāϞ āĻĒ⧃āĻˇā§āĻ āĻĒā§‹āώāϕ⧇āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āύāĻŋāĻ›āĻ• āĻŦāĻŋāύ⧋āĻĻāύ (āϝ⧇āĻŽāύ āĻ¸ā§āĻŦāĻ°ā§āϗ⧇ āχāĻ¨ā§āĻĻā§āϰ⧇āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻ…āĻĒā§āϏāϰāĻžāĻĻ⧇āϰ āύāĻžāϚ)āĨ¤ āϤāĻ–āύ āĻļāĻŋāĻ˛ā§āĻĒāĻŽāύ āĻāĻŦāĻ‚ āφāĻ¤ā§āĻŽāĻžāϕ⧇ āωāĻšā§āϚāĻ¸ā§āϤāϰ⧇ āύāĻŋāϝāĻŧ⧇ āϝāĻžāĻ“āϝāĻŧāĻžāϰ āϤāĻžāϰ āϝ⧇ āĻŽā§‚āϞ āϞāĻ•ā§āĻˇā§āϝ, āϤāĻžāϤ⧇ āĻŦāĻŋāĻĢāϞ āĻšāϝāĻŧ (āϝ⧇āĻŽāύ āĻĻ⧇āĻŦāĻĻāĻžāϰ⧁ āĻŦāύ⧇ āĻ‹āώāĻŋāĻĻ⧇āϰ āϏāĻžāĻŽāύ⧇ āĻļāĻŋāĻŦ⧇āϰ āύāĻžāϚ)āĨ¤ āĻļāĻŋāĻ˛ā§āĻĒ⧇āϰ āϰ⧂āĻĒāĻ•āϗ⧁āϞ⧋ āϤāĻ–āύ āĻšāϝāĻŧ⧇ āĻ“āϠ⧇ āĻŦ⧇āĻļā§€ āĻ•āĻ˛ā§āĻĒāϧāĻ°ā§āĻŽā§€, āĻ•āĻŽ āĻŦāĻžāĻ¸ā§āϤāĻŦāϧāĻ°ā§āĻŽā§€āĨ¤’ āĻļāĻŋāĻ˛ā§āĻĒ āĻ“ āϰāĻžāϜāύ⧀āϤāĻŋāĨ¤

āĻ–āĻžāύ āϰ⧁āĻšā§āϞ āϰ⧁āĻŦ⧇āϞ

āĻĸāĻžāĻ•āĻž āĻĄāĻžāϝāĻŧ⧇āϰāĻŋ: āĻĒāĻ°ā§āĻŦ ā§Ŧ

‘āψāĻĻ⧇āϰ āĻĒāϰāĻĻāĻŋāύ āĻ•āĻŋāϛ⧁ āĻāĻ•āĻŽāϕ⧇ āĻŦāχāϝāĻŧ⧇āϰ āĻĻā§‹āĻ•āĻžāύ āĻ›āĻžāĻĄāĻŧāĻž āĻĒ⧁āϰāύ⧋ āĻŦāχāϝāĻŧ⧇āϰ āĻŦāĻžāϜāĻžāϰ āϏāĻŦ āĻŦāĻ¨ā§āϧāĨ¤ āĻĢāϞ⧇, āφāĻŽāĻŋ āϰāĻŋāĻ•āĻļāĻž āĻŦāĻĻāϞ āĻ•āϰāĻŋāĨ¤ āĻŦāĻ¨ā§āϧ āĻŦāĻžāĻ‚āϞāĻžāĻŦāĻžāϜāĻžāϰ⧇ āϝ⧇āϤ⧇ āĻšāϞ⧇ āĻ­āĻŋāĻ¨ā§āύ āϰāĻŋāĻ•āĻļāĻž āύāĻŋāϤ⧇ āĻšāĻŦ⧇āĨ¤ āĻĸāĻžāĻ•āĻž āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻŦāĻŋāĻĻā§āϝāĻžāϞāϝāĻŧ āĻĨ⧇āϕ⧇ āĻŦāĻžāĻ‚āϞāĻžāĻŦāĻžāϜāĻžāϰ⧇āϰ āωāĻĻā§āĻĻ⧇āĻļā§āϝ⧇ āϰāĻŋāĻ•āĻļāĻžāϝāĻŧ āωāϠ⧇ āĻĒāĻĄāĻŧāĻŋāĨ¤ āĻĒ⧁āϰāύ⧋ āĻĸāĻžāĻ•āĻžāϰ āĻ…āϞāĻŋāĻ—āϞāĻŋāϗ⧁āϞ⧋ āϚāĻŋāϰāĻ•āĻžāϞ āĻŽā§‹āĻšāύ⧀āϝāĻŧāĨ¤â€™ āĻĸāĻžāĻ•āĻžā§Ÿ āĻ˜ā§‹āϰāĻžāϘ⧁āϰāĻŋāĨ¤

āĻŦāĻŋāĻŽāϞ āĻŽāĻŋāĻ¤ā§āϰ

āĻŦāĻŋāύāĻŋāĻĻā§āϰ: āĻĒāĻ°ā§āĻŦ ⧍ā§Ē

‘…āφāϰ āĻāĻ•āϜāύ āϝ⧇ āĻļāĻžāĻ¨ā§āϤāĻŋ āĻĻāĻŋāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰāϤ āϗ⧁āϰ⧁āϕ⧇, āϏ⧇ āĻšāϞ āĻ“āϝāĻŧāĻžāĻšāĻŋāĻĻāĻž āϰ⧇āĻšāĻŽāĻžāύāĨ¤ āϝ⧇ āĻŽā§‡āϝāĻŧ⧇āϟāĻŋāϕ⧇ āϏ⧇ āĻšāĻžāϝāĻŧāĻĻā§āϰāĻžāĻŦāĻžāĻĻ⧇āϰ āύāĻŋāĻ°ā§āϜāύ āύāĻŋāϰāĻŋāĻŦāĻŋāϞāĻŋ āĻĨ⧇āϕ⧇ āĻāϕ⧇āĻŦāĻžāϰ⧇ āĻ–ā§āϝāĻžāϤāĻŋāϰ āĻļāĻŋāĻ–āϰ⧇ āĻĒ⧌āρāĻ›āĻŋāϝāĻŧ⧇ āĻĻāĻŋāϝāĻŧ⧇āĻ›āĻŋāϞāĨ¤ āϤāĻžāϰāĻ“ āĻāĻ•āϟ⧁ āĻ•ā§ƒāϤāĻœā§āĻžāϤāĻž āĻ›āĻŋāϞ āϗ⧁āϰ⧁āϰ āĻ“āĻĒāϰāĨ¤ āϗ⧁āϰ⧁ āύāĻž āĻšāϞ⧇ āϕ⧇ āϤāĻžāϕ⧇ āĻļāĻŋāĻ–āĻŋāϝāĻŧ⧇-āĻĒāĻĄāĻŧāĻŋāϝāĻŧ⧇ āĻāĻŽāύ āĻ•āϰ⧇ āĻŦāĻŋāĻ–ā§āϝāĻžāϤ āĻ•āϰ⧇ āϤ⧁āϞāϤāĨ¤ āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āϤ⧁… āϗ⧁āϰ⧁āϰ āĻœā§€āĻŦāύ āĻĨ⧇āϕ⧇ āϏ⧇ āύāĻŋāĻœā§‡āϕ⧇ āĻŦāĻŋāĻšā§āĻ›āĻŋāĻ¨ā§āύ āĻ•āϰ⧇ āύāĻŋāϝāĻŧ⧇āĻ›āĻŋāϞāĨ¤’ āĻļāĻžāĻ¨ā§āϤāĻŋ-āĻ…āĻļāĻžāĻ¨ā§āϤāĻŋāϰ āϏāĻ‚āϏāĻžāϰāĨ¤

āωāĻĒāϞ āϏ⧇āύāϗ⧁āĻĒā§āϤ

āĻ…ā§āϝāĻžāĻŦāϰāĻž āĻ•āĻž āĻĨā§āϝāĻžāĻŦ⧜āĻž ⧍ā§Ģ

āĻ•āĻĨāĻž āĻĨāĻžāĻ•āĻŦ⧇ āύāĻž, āĻļ⧁āϧ⧁ āĻ›āĻŦāĻŋāĨ¤ āĻŽāĻžāύ⧇ āĻ•āĻžāĻ°ā§āϟ⧁āύ, āĻŦā§āϝāĻ™ā§āĻ—āϚāĻŋāĻ¤ā§āϰāĨ¤ āĻ…āĻŦāĻļā§āϝ āĻļ⧁āϧ⧁ āĻŦā§āϝāĻ™ā§āĻ— āϕ⧇āύ, āĻĨāĻžāĻ•āĻŦ⧇ āĻšāĻŋāĻšāĻŋ, āĻ–āĻŋāϞāĻ–āĻŋāϞ, āĻ ā§‹āρāϟ āϟāĻŋāĻĒ⧇ āĻŽā§āϚāĻ•āĻŋ, āĻāĻ•āϞāĻž āĻĻā§‹āĻ•āϞāĻž āĻĢā§‹āĻ•āϞāĻž āĻšāĻžāϏāĻŋāĨ¤ āĻŦā§āϝāĻ™ā§āĻ—āϚāĻŋāĻ¤ā§āϰ āĻ•āĻ–āύāĻ“ āĻšāĻŦ⧇ āĻŦāĻ™ā§āĻ—-āϚāĻŋāĻ¤ā§āϰ, āĻ•āĻ–āύāĻ“ āĻ¸ā§āϰ⧇āĻĢ āϤāĻŋāĻ°ā§āϝāĻ• āĻĻ⧃āĻļā§āϝāĨ¤ āϛ⧋āĻŸā§āϟ āĻĢā§āϰ⧇āĻŽ, āĻŦāĻŋāĻļāĻžāϞ āĻ•ā§āϝāĻžāύāĻ­āĻžāϏāĨ¤

āĻĻ⧇āĻŦāĻĻāĻ¤ā§āϤ āĻĒāĻŸā§āϟāύāĻžā§Ÿā§‡āĻ• (Devdutt Pattanaik)

Mythology as Politics

‘… In the 19th and 20th century, after systematically destroying the ‘devadasi’ culture, by equating them with prostitution, dance and music was claimed by the elite society in South India, as a tool to keep alive India’s classical tradition, adequately sanitised of all carnal underpinnings, to convey stories of gods and goddesses aesthetically, on stage.’ The politics in spiritual art.