July 3, 2021

āĻŦāĻŋāĻ•ā§āϰāĻŽ āĻ†ā§Ÿā§‡āĻ™ā§āĻ—āĻžāϰ (Vikram Iyengar)

āĻŦā§āϰāĻžāĻ¤ā§āϝāϜāύ⧇āϰ āĻĒāĻžāϞāĻž

‘…āĻŦ⧁āϧāύ āĻĨāĻŋāϝāĻŧ⧇āϟāĻžāϰ⧇āϰ āϞāĻ•ā§āĻˇā§āϝāχ āĻšāϞ āĻŦāĻŋāĻŽā§āĻ•ā§āϤ āϜāύāϜāĻžāϤāĻŋ āϏāĻŽā§āĻĒā§āϰāĻĻāĻžāϝāĻŧāϗ⧁āϞāĻŋ āĻŦāĻž āĻĄāĻŋāύ⧋āϟāĻŋāĻĢāĻžāχāĻĄ āĻŸā§āϰāĻžāχāĻŦāĻžāϞ āĻ•āĻŽāĻŋāωāύāĻŋāϟāĻŋāϜ āĻĨ⧇āϕ⧇ āĻāĻŽāύ āĻ•āĻŋāϛ⧁ āĻŽāĻžāύ⧁āώ āϤ⧁āϞ⧇ āφāύāĻž, āϝāĻžāρāϰāĻž āĻāĻ•āĻĻāĻŋāύ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āϏāĻŽāĻžāĻœā§‡ āϰāĻžāϜāύ⧈āϤāĻŋāĻ• āĻ“ āĻļāĻŋāĻ˛ā§āĻĒāĻ•āϞāĻžāϰ āĻ•ā§āώ⧇āĻ¤ā§āϰ⧇ āύ⧇āϤ⧃āĻ¤ā§āĻŦ āĻĻ⧇āĻŦ⧇āύāĨ¤ āϗ⧁āϜāϰāĻžāϤ⧇ āĻŦāĻžāϏ āĻ•āϰ⧇ āϚāĻ˛ā§āϞāĻŋāĻļāϟāĻŋ āĻŦāĻŋāĻŽā§āĻ•ā§āϤ āϜāύāϜāĻžāϤāĻŋāĨ¤ āĻŦ⧁āϧāύ āϚāĻžāϝāĻŧ, āϏ⧇āĻ–āĻžāύ āĻĨ⧇āϕ⧇ āĻ…āĻ¨ā§āϤāϤ āϚāĻžāϰāĻļā§‹ āύ⧇āϤāĻž āωāϠ⧇ āφāϏ⧁āĻ•āĨ¤’ āĻĒā§āϰāĻžāĻ¨ā§āϤāĻŋāĻ• āĻŽāĻžāύ⧁āώ⧇āϰ āύāĻžāϟāĻ•āĨ¤

āĻļāĻ‚āĻ•āϰ

āĻ›āĻžāχ āĻĢ⧇āϞāϤ⧇ āĻ­āĻžāĻ™āĻž āϕ⧁āϞ⧋

‘āĻāĻ•āĻĻāĻŋāύ āϏāĻ¤ā§āϝāϜāĻŋā§Ž āϰāĻžāϝāĻŧ⧇āϰ āĻĢā§‹āύ, ‘āĻŽāĻŖāĻŋāĻļāĻ‚āĻ•āϰ āϰāĻžāϝāĻŧ⧇āϰ āϏāĻ™ā§āϗ⧇ āĻ•āĻĨāĻž āĻŦāϞāĻ›āĻŋ?’ āĻŦāϞāϞ⧁āĻŽ, ‘āφāĻŽāĻŋ āϰāĻžāϝāĻŧ āύāχ, āĻŽā§āĻ–āĻžāĻ°ā§āϜāĻŋāĨ¤â€™ āĻ“āĻĒāĻžāϰ āĻĨ⧇āϕ⧇ āĻ­āĻžāϰ⧀ āĻ—āϞāĻžāϝāĻŧ āϚāϞāĻšā§āϚāĻŋāĻ¤ā§āϰ⧇āϰ āĻ…āϧ⧀āĻļā§āĻŦāϰ āϜāĻžāύāĻžāϞ⧇āύ, ‘āĻļāĻžāϰāĻĻā§€āϝāĻŧ āϏāĻ‚āĻ–ā§āϝāĻžāϝāĻŧ āφāĻĒāύāĻžāϰ ‘āϏ⧀āĻŽāĻžāĻŦāĻĻā§āĻ§â€™āϟāĻž āφāĻŽāĻžāϰ āĻŦ⧇āĻļ āĻ­āĻžāϞ āϞ⧇āϗ⧇āϛ⧇, āĻ•āĻžāωāϕ⧇ āĻāĻ–āύ āĻ•āĻŋāϛ⧁ āĻŦāϞāĻŦ⧇āύ āύāĻžāĨ¤â€™ āϏ⧇āχ āĻšāϞ āϝ⧋āĻ—āĻžāϝ⧋āϗ⧇āϰ āĻļ⧁āϰ⧁āĨ¤â€™ āϏāĻ¤ā§āϝāϜāĻŋā§Ž-āĻ¸ā§āĻŽā§ƒāϤāĻŋāĨ¤

āϚāĻ¨ā§āĻĻā§āϰāĻŋāϞ āĻ­āĻŸā§āϟāĻžāϚāĻžāĻ°ā§āϝ

āϏāĻžāĻŽāĻĨāĻŋāĻ‚ āϏāĻžāĻŽāĻĨāĻŋāĻ‚: āĻĒāĻ°ā§āĻŦ ā§§ā§Ļ

‘āĻŽāĻžā§āĻšā§‡ āĻŦāϏ⧇ āĻĻā§â€™āĻ•āĻžāύāĻ•āĻžāϟāĻž āϕ⧋āĻļāĻžāϕ⧁āĻļāĻŋāϤ⧇ āĻ—āĻ™ā§āĻ—ā§‹āĻĻāϕ⧇āϰ āĻ›āĻŋāĻŸā§‡ āĻ›āĻŋāϟāϕ⧇ āĻĻāĻŋāĻŦā§āϝāĻŋ āĻĒā§āϰ⧇āϏ-āĻŽāĻŋāϟ āωāϤāϰ⧇ āϝāĻžāϝāĻŧāĨ¤ āĻāĻžāĻŽā§‡āϞāĻž āĻŽā§āĻ–āĻĒāĻžāĻ¤ā§āϰāĻĻ⧇āϰāĻ“, āĻ¸ā§āϟ⧁āĻĄāĻŋāĻ“āϤ⧇ āĻĸ⧁āϕ⧇āϛ⧇āύ āϏāĻžāĻĄāĻŧ⧇ āϏāĻžāϤāϟāĻžāϝāĻŧ, āύāĻŋāĻœā§‡āϰ āϞ⧋āĻ•āϕ⧇ āĻĒā§āϰāĻļāĻ¸ā§āϤāĻŋ āĻŽāĻžāĻ–āĻŋāϝāĻŧ⧇ āĻ“ āĻŦāĻŋāϰ⧋āϧ⧀ āϞ⧋āϕ⧇āϰ āĻ•āĻžāĻĒāĻĄāĻŧ āϖ⧁āϞ⧇ āĻĻāĻŋāϝāĻŧ⧇ āϏāĻžāϤāϟāĻž āϚāĻ˛ā§āϞāĻŋāĻļ⧇ āĻŦ⧇āϰāĻŋāϝāĻŧ⧇ āĻĻ⧇āϖ⧇āύ, āĻĻāϞ āĻĒāĻžāĻ˛ā§āϟāĻžāĻĒāĻžāĻ˛ā§āϟāĻŋ āĻšāϝāĻŧ⧇ āϗ⧇āϛ⧇āĨ¤â€™ āĻŦāĻ™ā§āĻ—-āϰāĻžāϜāύ⧀āϤāĻŋāϰ āϏāĻžāĻ°ā§āĻ•āĻžāϏāĨ¤

āϏ⧁āĻĻ⧇āĻˇā§āĻŖāĻž āϰāĻžā§Ÿ

āĻŦā§āϝāĻžāĻ•āĻ¸ā§āĻŸā§‡āϜ: āĻĒāĻ°ā§āĻŦ ā§Ģ

‘āϏāĻŦāĻžāχ āĻšāĻžāϏāϛ⧇āĨ¤ āφāĻŽāĻŋāĻ“! āĻšāĻ āĻžā§Ž āĻŽāĻžāĻ¨ā§āύāĻžāĻĻāĻžāϰ āϖ⧇āϝāĻŧāĻžāϞ āĻšāϞ, āφāĻŽāĻŋ āĻŽāĻšāĻŋāϞāĻžāĨ¤ āϜāĻŋāĻ­ āϕ⧇āĻŸā§‡ āĻŦāϞāϞ⧇āύ, ‘āχāϏ! āϤ⧁āχ āϝ⧇ āϰāϝāĻŧ⧇āĻ›āĻŋāϏ āϭ⧁āϞ⧇ āϗ⧇āĻ›āĻŋāϞāĻžāĻŽ, āĻ–āĻžāϰāĻžāĻĒ āĻ•āĻĨāĻž āĻŦāϞ⧇ āĻĢ⧇āϞāϞāĻžāĻŽāĨ¤â€™ āωāĻ¤ā§āϤāϰ⧇ āφāĻŽāĻŋ āĻ“āρāϕ⧇ āφāĻļā§āĻŦāĻ¸ā§āϤ āĻ•āϰāϞāĻžāĻŽ, āĻŦāϞāϞāĻžāĻŽ, āĻŽāĻšāĻŋāϞāĻž āĻšāϞ⧇āĻ“ āφāĻŽāĻŋ āϕ⧋āύāĻ“ āĻĒ⧁āϰ⧁āώ⧇āϰ āĻĨ⧇āϕ⧇ āĻ•āĻŽ āύāχāĨ¤â€™ āĻŽāĻžāĻ¨ā§āύāĻž āĻĻ⧇-āϰ āĻ¸ā§āĻŽā§ƒāϤāĻŋāĨ¤

āĻ…āύ⧁āĻĒāĻŽ āϰāĻžā§Ÿ

āĻŽā§āϝāĻžāĻ•āĻŋ: āĻĒāĻ°ā§āĻŦ ā§Ģ

āĻ…āύ⧁āĻ­ā§‚āϤāĻŋ āϕ⧀ āϜāĻŋāύāĻŋāϏ āφāĻŽāϰāĻž āφāϗ⧇āχ āĻŦ⧁āĻā§‡āĻ›āĻŋ āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āϤ⧁ āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻŽāύ⧇ āĻšāϝāĻŧ⧇āϛ⧇ āϤāĻž āϖ⧁āĻŦ āĻāĻ•āϟāĻž āĻ•āĻžāĻœā§‡āϰ āĻ•āĻŋāϛ⧁ āύāϝāĻŧ āϤāĻžāχ āφāĻŽāϰāĻž āĻāĻ—āĻŋāϝāĻŧ⧇ āĻ—āĻŋāϝāĻŧ⧇āĻ›āĻŋāĨ¤ āĻ…āύ⧁āĻ­ā§‚āϤāĻŋ āĻāĻ•āϟāĻž āφāĻļā§āϚāĻ°ā§āϝ āĻŦā§āϝāĻžāĻĒāĻžāϰ āĻļ⧁āϧ⧁āĻŽāĻžāĻ¤ā§āϰ āĻŽāĻžāύ⧁āώ⧇āϰ āĻ•āĻžāϛ⧇āĨ¤ āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻ•āĻžāϛ⧇ āύāϝāĻŧāĨ¤āφāĻ°ā§āϟāĻŋāĻĢāĻŋāĻļāĻŋ⧟āĻžāϞ āχāĻ¨ā§āĻŸā§‡āϞāĻŋāĻœā§‡āĻ¨ā§āϏ āĻ­āĻŦāĻŋāĻˇā§āϝāϤ⧇āϰ āĻāĻŽāĻĒā§āϝāĻžāĻĨāĻŋāĨ¤

āĻĒ⧃āĻĨā§āĻŦā§€ āĻŦāϏ⧁

āĻ“āϝāĻŧāĻžāĻ°ā§āĻĄāϟ⧁āύ

‘āĻ…āĻŦāĻžāĻ• āϞāĻžāĻ—āϞ⧇āĻ“ āĻāĻ•āĻĨāĻž āύāĻž āĻŽā§‡āύ⧇ āωāĻĒāĻžāϝāĻŧ āύ⧇āχ, āϝ⧇ āϕ⧋āύāĻ“ āĻļāĻŦā§āĻĻāϕ⧇ āϤāĻžāϰāχ āĻ…āύ⧁āώāĻ™ā§āϗ⧇ āĻ›āĻŦāĻŋāϤ⧇ āĻŦāĻĻāϞ⧇ āĻĢ⧇āϞāϤ⧇ āϚāĻŋāĻ¤ā§āϰāĻļāĻŋāĻ˛ā§āĻĒā§€ āĻļ⧁āϭ⧇āĻ¨ā§āĻĻ⧁ āϏāϰāĻ•āĻžāϰ⧇āϰ āϏāĻŽāϝāĻŧ āϞāĻžāϗ⧇ āĻ—āĻĄāĻŧ⧇ āĻĒāĻžāρāϚ āĻŽāĻŋāύāĻŋāϟ āĻĨ⧇āϕ⧇ āϏāĻžāϤ āĻŽāĻŋāύāĻŋāϟāĨ¤ āφāϰ āĻ āĻāĻŽāύāχ āĻāĻ• āĻĒāĻĻā§āϧāϤāĻŋ, āϝāĻž āĻļ⧁āϭ⧇āĻ¨ā§āĻĻ⧁āϰāχ āĻŽāĻ¸ā§āϤāĻŋāĻˇā§āĻ•āĻĒā§āϰāϏ⧂āϤāĨ¤ āĻ›āĻŦāĻŋ āφāρāĻ•āĻžāϰ āĻāχ āĻĒāĻĻā§āϧāϤāĻŋāϰ āύāĻžāĻŽ āϤāĻŋāύāĻŋ āϰ⧇āϖ⧇āϛ⧇āύ ‘āĻ“āϝāĻŧāĻžāĻ°ā§āĻĄāϟ⧁āĻ¨â€™āĨ¤â€™ āĻ›āĻŦāĻŋāϰ āĻŽā§āϝāĻžāϜāĻŋāĻ•āĨ¤

āĻĒāĻŋāύāĻžāϕ⧀ āĻ­āĻŸā§āϟāĻžāϚāĻžāĻ°ā§āϝ

āϜāĻŽāĻ•āĻžāϞ⧋ āϜāĻžāϞāĻŋ⧟āĻžāϤ

āϰ⧁āĻĒāĻžāϞāĻŋ āĻĒāĻ°ā§āĻĻāĻžāϝāĻŧ ‘āĻŦāĻžāĻ¨ā§āϟāĻŋ āφāωāϰ āĻŦāĻžāĻŦāϞāĻŋ’āϤ⧇ āϤāĻžāϜāĻŽāĻšāϞ āĻŦāĻŋāĻ•ā§āϰāĻŋāϰ āĻĻ⧃āĻļā§āϝ āĻĻ⧇āϖ⧇ āϝāĻžāϰāĻž āĻšāĻŋāĻ¨ā§āĻĻāĻŋ āĻ›āĻŦāĻŋāϰ āĻŦāĻžāĻĄāĻŧāĻžāĻŦāĻžāĻĄāĻŧāĻŋ āύāĻŋāϝāĻŧ⧇ āĻ ā§‹āρāϟ āĻŦāĻžāρāĻ•āĻžāϝāĻŧ, āϤāĻžāϰāĻž āĻšāϝāĻŧāϤ⧋ āĻ…āύ⧇āϕ⧇ āϜāĻžāύ⧇ āύāĻž, āĻ…āĻ¸ā§āĻŸā§āϰāĻŋāϝāĻŧāĻžāϰ āĻ­āĻŋāĻ•ā§āϟāϰ āϞāĻžāĻ¸ā§āϤāĻŋāĻ— ⧧⧝⧍ā§Ģ āϏāĻžāϞ⧇ āĻĢā§āϰāĻžāĻ¨ā§āϏ⧇āϰ āφāχāĻĢ⧇āϞ āϟāĻžāĻ“āϝāĻŧāĻžāϰ āĻŦāĻŋāĻ•ā§āϰāĻŋ āĻ•āϰ⧇ ā§­ā§Ļ,ā§Ļā§Ļā§Ļ āĻĢā§āϰāĻžāρ āϰ⧋āϜāĻ—āĻžāϰ āĻ•āϰ⧇āĻ›āĻŋāϞ! āϜāĻžāϞāĻŋ⧟āĻžāϤāĻŋāϰ āĻšāĻžāϤāĻ›āĻžāύāĻŋ, āϏāĻ°ā§āĻŦāύāĻžāĻļ āφāϰ āĻŽā§‹āĻšāĨ¤

āĻ‹āϤāĻŦā§āϰāϤ āĻŽā§āĻ–ā§‹āĻĒāĻžāĻ§ā§āϝāĻžā§Ÿ

āĻŽā§āĻ–āĻ‹āϤ: āĻĒāĻ°ā§āĻŦ ⧝

‘…āĻ…āύāĻŋāĻļā§āϚāĻŋāϤ āϞāĻžāĻ—āϞ, āĻœā§€āĻŦāύ⧇ āĻāχ āĻĒā§āϰāĻĨāĻŽāĨ¤ āĻāχ āϜāϞ⧇āϰ āĻŽāĻ§ā§āϝ⧇ āφāĻŦāĻžāϰ āύāϤ⧁āύ āĻ•āϰ⧇ āĻāĻ•āϟāĻž āĻĒāϰāĻŋāĻŦāĻžāϰ āϤ⧈āϰāĻŋ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻšāĻŦ⧇? āϏāĻžāρāϤāϰ⧇ āĻŦ⧇āĻĄāĻŧāĻžāϤ⧇ āĻšāĻŦ⧇ āĻāχ āĻĸ⧇āωāϝāĻŧ⧇āϰ āĻŽāĻ§ā§āϝ⧇? āφāĻŽāĻžāϰ āĻāĻŋāϞ⧇āϰ āĻŽāϤ⧋ āύāĻŋāϰāĻžāĻĒāĻĻ āφāĻļā§āϰāϝāĻŧ āϤ⧋ āύāϝāĻŧ āĻāχ āĻŦāĻŋāĻļāĻžāϞ āϏāĻŽā§āĻĻā§āϰāĨ¤’ āĻšā§‡āύāĻž-āĻ…āĻšā§‡āύāĻž āĻĒ⧃āĻĨāĻŋāĻŦā§€āĨ¤

āĻŦāĻŋāĻ•ā§āϰāĻŽ āĻ†ā§Ÿā§‡āĻ™ā§āĻ—āĻžāϰ (Vikram Iyengar)

Theatre of the Neglected

‘…Budhan’s not-so-hidden agenda has always been to inspire and create leaders from and of the community, leaders who can contribute to their societies politically and artistically. There are 40 DNT communities in Gujarat, and the plan is to develop 400 leaders from them. Budhan is currently working with 40 of them – and they will return to their communities and pass on the training.’ A story of inspired theatre.