June 26, 2021

āĻŽāĻžāϏāĻžā§Ÿā§āĻ•āĻŋ āĻ“āύāĻŋāĻļāĻŋ

āĻ…āĻĒā§āϰāĻ•āĻžāĻļāĻŋāϤ āϏāĻžāĻ•ā§āώāĻžā§ŽāĻ•āĻžāϰ: āϏāĻ¤ā§āϝāϜāĻŋā§Ž āϰāĻžā§Ÿ

āϏāĻ¤ā§āϝāϜāĻŋā§Ž āϰāĻžā§Ÿā§‡āϰ āĻ›āĻŦāĻŋ āĻŦāĻžāχāϰ⧇ āϝ⧇-āϏāĻŽāĻ¸ā§āϤ āĻĻ⧇āĻļ⧇ āϜāύāĻĒā§āϰāĻŋ⧟āϤāĻž āϞāĻžāĻ­ āĻ•āϰ⧇āĻ›āĻŋāϞ, āϜāĻžāĻĒāĻžāύ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻŽāĻ§ā§āϝ⧇ āĻ…āĻ¨ā§āϝāϤāĻŽāĨ¤ ā§Šā§Ģ āĻŦāĻ›āϰ āφāϗ⧇ āĻāχ āϏāĻžāĻ•ā§āώāĻžā§ŽāĻ•āĻžāϰāϟāĻŋ āύāĻŋā§Ÿā§‡āĻ›āĻŋāϞ⧇āύ āϏ⧇āχ āĻĻ⧇āĻļ⧇āϰāχ āĻāĻ•āϜāύ āĻŦāĻŋāĻļāĻŋāĻˇā§āϟāϜāύāĨ¤ āĻ•āĻĨāĻž āĻšā§Ÿā§‡āĻ›āĻŋāϞ āϏāĻ¤ā§āϝāϜāĻŋāϤ⧇āϰ āĻ›āĻŦāĻŋ, āĻ¤ā§ŽāĻ•āĻžāϞ⧀āύ āĻ­āĻžāϰāĻ¤ā§€ā§Ÿ āϏāĻŋāύ⧇āĻŽāĻž, āϜāĻžāĻĒāĻžāύ⧇āϰ āϏāĻ™ā§āϗ⧇ āϤāĻžāρāϰ āϏāĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻ• āĻāχāϏāĻŦ āύāĻžāύāĻžāύ āĻŦāĻŋāĻˇā§Ÿā§‡āĨ¤

āϏ⧁āĻ•āĻ¨ā§āϝāĻž āĻĻāĻžāĻļ (Sukanya Das)

āĻļāĻŋāĻ˛ā§āĻĒāĻ•āϞāĻžāϰ āφāϟāϚāĻžāϞāĻžāϝāĻŧ

‘āϝ⧇ āϕ⧋āύāĻ“ āĻ–āĻžāĻĻāĻŋāĻĒā§āϰ⧇āĻŽā§€āχ āϗ⧁āϜāϰāĻžāϤ⧇āϰ āĻŦāϝāĻŧāύāĻļāĻŋāĻ˛ā§āĻĒ⧇āϰ āϐāϤāĻŋāĻšā§āϝ āϏāĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āϕ⧇ āĻ“āϝāĻŧāĻžāĻ•āĻŋāĻŦāĻšāĻžāϞāĨ¤ āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āϤ⧁ āĻŽāĻžāϤāĻž āύāĻŋ āĻĒāĻšā§‡āĻĄāĻŧāĻŋ āϏāĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āϕ⧇ āĻāρāĻĻ⧇āϰ āĻœā§āĻžāĻžāύ āĻ…āĻ˛ā§āĻĒāχāĨ¤’ āĻ…āϜāĻžāύāĻž āĻļāĻŋāĻ˛ā§āĻĒāĻ•āĻ°ā§āĻŽā§‡āϰ āĻ–ā§‹āρāĻœā§‡āĨ¤

āĻ…āύ⧁āĻĒāĻŽ āϰāĻžā§Ÿ

āĻ•ā§āϝāĻžāϏ⧇āϟ āĻ•āĻĨāĻž: āĻĒāĻ°ā§āĻŦ ā§Ŧ

āĻĒāρāϚāĻŋāĻļ āĻŦāĻ›āϰ āφāϗ⧇, āĻāχ āĻ•āϞāĻ•āĻžāϤāĻžāϰāχ āĻŦ⧁āϕ⧇ āĻœā§œā§‹ āĻšā§Ÿā§‡āĻ›āĻŋāϞ⧇āύ āĻāĻ•āĻāĻžāρāĻ• āϏ⧁āϰāĻĒāĻžāĻ—āϞāĨ¤ āύāϤ⧁āύ āϏ⧁āϰ⧇, āύāϤ⧁āύ āĻ•āĻŋāϛ⧁ āĻ—āĻžāύ āϤāĻžāρāϰāĻž āωāĻĒāĻšāĻžāϰ āĻĻāĻŋā§Ÿā§‡āĻ›āĻŋāϞ⧇āύ āĻ•āϞāĻ•āĻžāϤāĻžāĻŦāĻžāϏ⧀āϕ⧇āĨ¤ ‘āĻ•ā§āϰāϏāωāχāĻ¨ā§āĻĄāĻ¸â€™-āĻāϰ āϜāύāĻĒā§āϰāĻŋ⧟āϤāĻž āϏ⧇āχ āĻļ⧁āϰ⧁āĨ¤ ‘āĻĒāĻĨ āϗ⧇āϛ⧇ āĻŦ⧇āρāĻ•ā§‡â€™ āĻ…ā§āϝāĻžāϞāĻŦāĻžāĻŽā§‡āϰ āĻ—āĻ˛ā§āĻĒ āĻāĻŦāĻ‚ āĻāχ āĻŦā§āϝāĻžāĻ¨ā§āĻĄā§‡āϰ āϏāĻĻāĻ¸ā§āϝāĻĻ⧇āϰ āύāĻžāύāĻžāύ āĻ¸ā§āĻŽā§ƒāϤāĻŋ āϧāϰāĻž āϰāχāϞ āĻāχ āĻĒāĻ°ā§āĻŦ⧇āĨ¤

āĻļā§āϰ⧀āϜāĻžāϤ

āĻšāĻŋāϝāĻŧāĻž āϟ⧁āĻĒāϟāĻžāĻĒ, āϜāĻŋāϝāĻŧāĻž āύāĻ¸ā§āϟāĻžāϞ: āĻĒāĻ°ā§āĻŦ ā§Ģ

‘āĻāĻ•āĻž āϏ⧇āχ āĻŽā§āĻĄāĻŧāĻŋ āϕ⧀āĻ­āĻžāĻŦ⧇ āφāϰ āĻĒāĻĨ āϚāĻŋāύ⧇ āĻĢāĻŋāϰ⧇ āφāϏāĻŦ⧇āĨ¤ āφāϜ āĻŦ⧁āĻāĻŋ, āĻŽā§āĻĄāĻŧāĻŋ āĻŽāĻžāĻ–āĻžāϰ āφāϏāϞ āωāĻĒāĻ•āϰāĻŖāϟāĻžāχ āϏ⧇āĻĻāĻŋāύ āĻŦ⧁āĻāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰāĻŋāύāĻŋāĨ¤ āϛ⧋āϟāĻŦ⧇āϞāĻž āĻĻāĻŋāϝāĻŧ⧇ āĻŽāĻžāĻ–āĻž āĻšāϤ āϏ⧇āχ āĻŽā§āĻĄāĻŧāĻŋāĨ¤ āĻŽāĻ§ā§āϝāĻŦāĻŋāĻ¤ā§āϤ, āϏāĻžāϧāĻžāϰāĻŖ āϛ⧋āϟāĻŦ⧇āϞāĻž āĻĻāĻŋāϝāĻŧ⧇āĨ¤ āϤāĻžāχ āϏ⧇ āφāϜ āĻāϤ āφāĻļā§āϚāĻ°ā§āϝ āĻšāϝāĻŧ⧇ āĻĢ⧁āĻŸā§‡ āφāϛ⧇ āĻ­āĻžāĻŦāύāĻžāϝāĻŧāĨ¤â€™ āϛ⧇āϞ⧇āĻŦ⧇āϞāĻžāϰ āĻŽā§ā§œāĻŋ-āĻŽāĻžāĻ–āĻžāĨ¤

āĻŦāĻŋāĻ­āĻžāϏ āϚāĻ•ā§āϰāĻŦāĻ°ā§āϤ⧀

āϏāĻžāĻ•ā§āώāĻžā§ŽāĻ•āĻžāϰ: āĻŦāĻŋāĻ­āĻžāϏ āϚāĻ•ā§āϰāĻŦāĻ°ā§āϤ⧀: āĻĒāĻ°ā§āĻŦ ā§Š

āύāĻŋāĻœā§‡āϕ⧇ āĻŦāϞ⧇āύ āύāĻžāϟāϕ⧇āϰ āĻ…āύāϞāϏ āĻ•āĻ°ā§āĻŽā§€, āĻŦāĻžāĻ™āĻžāϞāĻŋ āĻŦāϞ⧇ āύāĻžāĻŸā§āϝāϜāĻ—āϤ⧇āϰ āĻāĻ• āĻ¸ā§āϤāĻŽā§āĻ­āĨ¤ āϤāĻŋāύāĻŋ āĻŦāĻŋāĻ­āĻžāϏ āϚāĻ•ā§āϰāĻŦāĻ°ā§āϤ⧀āĨ¤ āĻŦ⧟āĻžāύ āĻ•āϰāϞ⧇āύ āϤāĻžāρāϰ āύāĻžāĻŸā§āϝāĻœā§€āĻŦāύ⧇āϰ āφāĻ–ā§āϝāĻžāύāĨ¤ āφāϰ āϏ⧂āĻ¤ā§āϰāϧāϰ? āĻŽāĻžāϧāĻŦāĻŽāĻžāϞāĻžā§āϚāĻŋ āĻ•āχāĻ¨ā§āϝāĻž āύāĻžāϟāϕ⧇āϰ āϏ⧁āĻŽāύ āĻŽā§āĻ–ā§‹āĻĒāĻžāĻ§ā§āϝāĻžā§ŸāĨ¤

āϚāĻ¨ā§āĻĻā§āϰāĻŋāϞ āĻ­āĻŸā§āϟāĻžāϚāĻžāĻ°ā§āϝ

āĻāĻ• āĻļāĻžāϞāĻŋāĻ•: āĻĒāĻ°ā§āĻŦ ā§Ģ

āϝāĻžāĻ¤ā§āϰāĻž-āĻĒāĻžāϞāĻž, āĻĨ⧁⧜āĻŋ, āϰāĻŋā§Ÿā§āϝāĻžāϞāĻŋāϟāĻŋ āĻļā§‹-āĻāϰ āĻŽāĻžā§āĻšā§‡ āĻ—āϰāĻŋāĻŦ⧇āϰ āϟāĻŋāφāϰāĻĒāĻŋ āĻŦ⧜āϞ⧋āϕ⧇āϰ āĻšā§‡ā§Ÿā§‡ āϚāĻŋāϰāĻ•āĻžāϞāχ āĻŦ⧇āĻļāĻŋāĨ¤ āĻ•āĻ āĻŋāύ āĻœā§€āĻŦāύ⧇āϰ āĻŽāĻžāĻā§‡āĻ“ āĻ…āĻ•ā§āϞāĻžāĻ¨ā§āϤ āϏāĻžāϧāύāĻžāϰ āĻ—āĻ˛ā§āĻĒ, āĻ•āϰ⧁āĻŖ āĻŽāĻŋāωāϜāĻŋāĻ•, āĻŽāĻžāĻ–ā§‹-āĻŽāĻžāĻ–ā§‹ āφāĻŦāĻšāĻžāĻ“ā§ŸāĻž, āĻāĻ•āϟ⧁ āĻ•āĻžāĻ¨ā§āύāĻž- āĻŦā§āϝāĻžāϏ! āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āϤ⧁ āφāϏāϞ āĻ•āĻĨāĻž āĻšāĻšā§āϛ⧇ āĻĢāĻŋāĻ•āĻļāύ⧇āϰ āĻ•āĻžāϛ⧇ āύāύ-āĻĢāĻŋāĻ•āĻļāύ⧇āϰ āĻšāĻžāϰāĨ¤

āϏ⧁āĻ•āĻ¨ā§āϝāĻž āĻĻāĻžāĻļ (Sukanya Das)

State of the Arts

‘…any handloom lover worth their khadi kurtas knows the richness of Gujarat’s textile traditions. But barely anyone knows about Mata ni Pachedi, where a bamboo pen and vegetable dyes are used to draw amazingly detailed pictures on cloth.’ Of a little-known textile art form in Gujarat.